Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 6
Letra

Mburicaó

Mburicaó

Ajépa iporã, Mburicaó, tu cantoAjépa iporã, Mburicaó, ko nde purahéi
Al escucharlo suena tan bonitoAhendúvo osyry mba'e porãita pa'ûme
El canto de los pájaros te adornaGuyraita ñe'ê ndererohory
El sauce meciéndose suave en tu caraSauce rakã puku puku ojero'áva nde'ári
Amambái, culantrillo y helechoAmambái, culantrillo ha helechoita
El viento sopla suave en el aireYvytu peju kangymíme oñemyatimóivo
Como un abrazo que te envuelveOñakaityrõguáicha nemomaitei
Las flores del bosque son tu esenciaYvoty ka'aguy neañua
El arroyo brilla con su claridadArroyo piro'ysã porã
Las piedras blancas y la tierra suaveIta ygáu ha yvyku'i morotî ári
Tu canto se siente en el aireResyry ñeno pytu'úvo rehóvo
El bosque se llena de vida en tu cantoKa'aguy ryakuãvurei pa'ûme
¿Quién eres tú, Mburicaó?Mávapa ndéicha, Mburicaó
En esta tierra que vive y respiraKo yvy apére oikóva otyryry

Aquí, un arroyo hermosoAkói, arroyo porã
Tu canto suave, me hace recordarResyry kangymíva, chemomandu'a
Cuando me acerco a tiAjárõ guare ndeypýpe
Nos abrazamos con ternuraRomokunu'û kirirîhapemi

Entre las piedras brillantesIta sarambi apytégui
Voy a buscar tu cantoArokañynguévo ko nde purahéi
Que no se apague en míNahi'ãiva'ekue chéve
Cuando te escucho, me llena de alegríaChemopirîmbávo rohendu jave

MburicaóMburicaó
Eres un regaloReguerokañyva'ekue
Ayer me sentí tristeKuehe che vy'a'ỹ
MburicaóMburicaó
Eres un consueloReroñapymiva'ekue
Mi alma se siente ligeraChe ãnga syry tyaipa

Lo que me llena de alegríaMba'e iponderapýva
La tristeza no lo sabeÑaña ndoikuaávai
La pobreza es un ríoMboriahu ysyry
A ti no te va a apagarNdéveko péina apagáta
Por tu enseñanzaChembo'ehaguére
Este es tu cantoKo nde purahéi

Ajéipo, tal vez no seas otroAjéipo oiméne otro ndéicha
En esta tierraKo yvy apére
Que vive y respiraOikóva otyryry
En tu pecho no hay rencorIpúpe nanembojojái
Ni serpiente que muerdaMbói chini ni ama
Ni campana que sueneNi campana porã

MburicaóMburicaó
Eres un regaloReguerokañyva'ekue
Ayer me sentí tristeKuehe che vy'a'ỹ
MburicaóMburicaó
Eres un consueloReroñapymiva'ekue
Mi alma se siente ligeraChe ãnga syry tyaipa

Laralalá, laralaláLaralalá, laralalá
Laralalá, laralaláLaralalá, laralalá
MburicaóMburicaó

Escrita por: José Asunción Flores, Víctor Manuel Benítez Montórfano. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Los Cumbreños y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección