Linda Quinceanera

Linda Quinceanera

Linda Quinceanera

Linda QuinceaneraLinda Quinceanera

Le jour tant attenduHa llegado el dia
est enfin arrivéque tanto esperabas
la date béniela fecha bendita
que tu n'oublieras jamaisque no olvidaras

Aujourd'hui tu as quinze ansHoy cumples quince anos
petite poupéedulce munequita
tes rêves doréstus suenos dorados
sont désormais réalitéya son realidad

Avant tu étais une filleAntes eras ninia
ma petite fillemi ninia chiquita
aujourd'hui tu es une damehoy ya senorita
de la sociétéde la sociedad

Il n'y a rien au mondeNo hay nada en el mundo
de plus beaucosa mas bonita
que de voir ton visageque ver tu carita
rayonnant de bonheurde felicidad

Et souviens-toi toujoursY recuerda siempre
de ces quinze ansestos quince anos
qu'à ta vieque a tu vida
ne reviendront jamaisnunca jamas volveran

Et souviens-toi toujoursY recuerda siempre
que nous avons tous célébréque todos gosamos
quand tu as dansécuando tu bailaste
au rythme de ce valsal compás de este vals

Tu es une filleEres una ninia
tu es une déesseeres una diosa
tu es si belleeres tan hermosa
tu es angéliquetan angelical

Au ciel nous demandonsAl cielo pedimos
une seule chosetan solo una cosa
que tu sois très heureuseque seas muy dichosa
pour l'éternitéuna eternidad