Vuela Paloma

Vlieg, Duif

Vuela Paloma

Als ik zou vliegen zoals een duifSi yo volara igual que una paloma
Zou ik vliegen op zoek naar een liefdeYo volaría en busca de un amor
Ik zou de wolken vragenLe pediría yo a las nubes
Of ze me een beetje konden helpenQue me ayudaran un poco
Of ze me konden vertellen waar jij vloogQue me dijeran por dónde volabas tú

Vlieg, witte duif, vliegVuela, paloma blanca, vuela
Zeg het jou, ik kom terugDíselo tú que volveré
Zeg dat ze niet meer zo alleen zal zijnDile que ya no estará tan sola
Dat ik nooit meer zal weggaanQue nunca más me marcharé

Zeg dat ze niet meer zo alleen zal zijnDile que ya no estará tan sola
Dat ik nooit meer zal weggaanQue nunca más me marcharé

We waren samen gelukkig, zonder ons te scheidenFuimos felices juntos, sin separarnos
De lucht, de zon en de zee waren getuigenFueron testigos cielo, sol y mar
Alleen bleven er treurige herinneringenSolo quedaron recuerdos tristes
Omdat ze zo ver weg zijn, echo's van een din-donPor ser tan lejanos, ecos de un din-don
Klokken van de liefdeCampanas de amor

Vlieg, duif, vliegVuela, paloma, vuela
Zeg het jou, ik kom terugDíselo tú que volveré
Zeg dat ze niet meer zo alleen zal zijnDile que ya no estará tan sola
Dat ik nooit meer zal weggaanQue nunca más me marcharé