Sueño

Rêve

Sueño

Je vois des lagunes à l’instantLagunas veo en el momento
Des champs de fleurs en silenceCampos de flores en silencio
Je te cherche, je ne te vois pas, je te cherche…Te busco, no te veo, te busco…

Noyé dans le tempsAhogado entre en el tiempo
J'ai entendu le son du silenceOí el sonido del silencio
Je te cherche dans mes rêves, je te cherche…Te busco en mis sueños, te busco…

Et je rêve,Y sueño,
Le temps m’étouffe et je me réveilleMe ahoga el tiempo y despierto
Et je rêve,Y sueño,
À cet instant et je me réveilleEn el momento y despierto
Je me réveille et je ne te trouve pasDespierto y no la encuentro

Je me réveille et je cherche ton parfumDespierto y busco tu aroma
Je vois le soleil se refléter maintenantVeo reflejar el sol ahora
Mais je ne te trouve pas, mais je ne te trouve pasPero no te encuentro, pero no te encuentro

Et je me souviens que je me réveilleY recuerdo que despierto
Et je recommence à rêverY vuelvo a soñar

Je marche et je cherche ton auroreCamino y busco tu aurora
Je parcours le temps maintenantRecorro el tiempo ahora
Je dessine les prétextes, je ne les comprends pasDibujo los pretextos, no los entiendo

Et je rêve,Y sueño,
Le temps m’étouffe et je me réveilleMe ahoga el tiempo y despierto
Et je rêve,Y sueño,
À cet instant et je me réveilleEn el momento y despierto
Je me réveille et je ne te trouve pasDespierto y no la encuentro
Je me réveille et je ne te trouve pasDespierto y no te encuentro

La…La…

Et je rêve,Y sueño,
Le temps m’étouffe et je me réveilleMe ahoga el tiempo y despierto
Et je rêve,Y sueño,
À cet instant et je me réveille (Répète)En el momento y despierto (BIS)
Je me réveille et je ne te trouve pasDespierto y no la encuentro
Je me réveille et je ne te trouve pasDespierto y no te encuentro