Nubes Negras

Nuages Noirs

Nubes Negras

Je mourrais pour toiMoriría por ti
Pour toi, je déplacerais ciel et terre si je le pouvaisPor ti movería cielo y tierra si pudiera

Combien je donnerais pour t'avoir à mes côtésCuanto daría por tenerte a mi lado
Sans toi, je me sentirais finiSin ti me sentiría acabado
On t'a déjà vue par ici, toujours si distante et intouchable comme d'habitudeYa la han visto por ahí, siempre tan distante e intocable como siempre
Tu es le ciel, l'enfer de mes rêvesEres el cielo, el infierno de mis sueños
Je t'ai rêvée tant de foisTe he soñado tantas veces

Nuages noirs sur mon cœurNubes negras sobre mi corazón
Nuages noirs sans toiNubes negras sin ti
Tout s'arrêteraitTodo se acabaría
Nuages noirs sur mon cœurNubes negras sobre mi corazón
Nuages noirs sans toiNubes negras sin ti
Je mourraisMe moriría

Je ne pourrais pas être sans elleNo podría estar sin ella
Je mourrais de douleurMe moriría de dolor
Je ne pourrais pas le supporterNo podría soportarlo
Quand je ne sens pas sa chaleur (bis)Cuando no siento su calor (bis)

Nuages noirs sur mon cœurNubes negras sobre mi corazón
Nuages noirs sans toiNubes negras sin ti
Tout s'arrêteraitTodo se acabaría
Nuages noirs sur mon cœurNubes negras sobre mi corazón
Nuages noirs sans toiNubes negras sin ti
Je mourraisMe moriría

Uh, j'en ai marre du jeuUh, estoy cansado del juego
Je ne peux plus le supporterNo lo puedo soportar

Nuages noirs sur mon cœurNubes negras sobre mi corazón
Nuages noirs sans toiNubes negras sin ti
Tout s'arrêteraitTodo se acabaría
Nuages noirs sur mon cœurNubes negras sobre mi corazón
Nuages noirs sans toiNubes negras sin ti
Je mourraisMe moriría