Tal Vez

Maybe

Tal Vez

You were my lifeFuiste mi vida
You were the woundFuiste la herida
That left its mark on meQue me marcó
And on a nightY en una noche
Of a full moonDe Luna llena
Everything endedTodo acabó
Look me in the eyesMírame a los ojos
And tell me what you thinkY dime lo que pienses
And kiss me slowly, maybeY bésame despacio, tal vez

It was a lieEra mentira
I could feel itLo presentía
I don't feel like I used to feelYa no me siento como alguna vez sentía

Maybe it could beTal vez puede ser
I might still loseTodavía me toque perder
But you won't find another like mePero como yo no vuelves a ver

One morningUna mañana
At your windowEn tu ventana
I saw you cryTe vi llorar
And you’re gonna hate meY me vas a odiar
But you’ll never forget mePero nunca me vas a olvidar jamás

That’s lifeEsa es la vida
Whatever you wantLo que tu pidas
Can happenPuede pasar
And now you’re gonna hate meY ahora me vas a odiar
And love me just the same, even moreY me vas a amar por igual, es más
Shout as loud as you canGrita lo que puedas
And cry as much as you wantY llora lo que quieres
So the whole world can hearQue todo el mundo pueda escuchar

You lied to meTú me mentiste
You confused meMe confundiste
And with the same breath, you can go back where you came fromY con las mismas puedes regresarte de donde viniste

Maybe, it could beTal vez, puede ser
I might still loseTodavía me toque perder
But as long as I keep dreamingPero como yo sigo soñando
Maybe, the bestTal vez, lo mejor
Is that you start to lookSerá que empieces a buscar
But you won’t find anyone like mePero como yo no vas a encontrar

You think you have a crystal ballCrees que tienes una bola de cristal
And you’re like meY eres como yo
I’m still here sitting by this seaSigo aquí sentado a la orilla de este mar
Thinking about what we werePensando en lo que fuimos
About what we saidEn lo que nos dijimos

Maybe, it could beTal vez, puede ser
I might still loseTodavía me toque perder
But like me, I keep dreamingPero como yo, yo sigo soñando
Maybe, the bestTal vez, lo mejor
Is that you start to lookSerá que empieces a buscar
But you won’t find anyone like meAunque como yo no vas a encontrar

Far from youLejos de ti
Far from hereLejos de aquí
I’m gonna liveVoy a vivir
Finally freeLibre por fin