Jujuy En Carnaval

Jujuy In Carnival

Jujuy En Carnaval

Give me your hand womanDame tu mano mujer
let's go together to enjoyvamos juntos a gozar
the joy, the chichade la alegría la chicha
of Jujuy in carnivalde Jujuy en carnaval

When the cajas bloomCuando florescan las cajas
further north of Volcánmas al norte de Volcán
the gorges will light upse iluminaran las quebradas
with colors like no otherde colores sin igual

Humahuaca and La QuiacaHumahuaca y la Quiaca
Purmamarca and MaymaraPurmamarca y Maymara
just like Tilcaralos mismito que Tilcara
they will be waiting for meque esperando me estarán
to play my charangopara tocar mi charango
and die in carnivaly morirme en carnaval

The wine will be my bloodEl vino será mi sangre
and will give me its colory me dará su color
to dye lifepara que tiña la vida
with the red of its lovecon el rojo de su amor

It will have blue eyesTendrá los ojo azules
and a green hearty verde el corazón
the blue will be from the skyel azul de será del cielo
and the green from the cardony el verde del cardon

Humahuaca and La QuiacaHumahuaca y la Quiaca
Purmamarca and MaymaraPurmamarca y Maymara
just like Tilcaralos mismito que Tilcara
they will be waiting for meque esperando me estarán
to play my charangopara tocar mi charango
and die in carnivaly morirme en carnaval