De La Calle Pa LA Calle

From the Streets to the Streets

De La Calle Pa LA Calle

From the streets to the streetsDe la calle pa la calle
In the neighborhood I was raisedEn el barrio me he criado
And that I won't forgetY eso no voy a olvidar
Overcoming tough timesTiempos malos superarle
You have to suffer to deserve itHay que sufrir pa mercerla
And savor the victoryY la victoria saborear
With the guitar at all timesCon la guitarra a todas horas
To come up with new tunesPa sacar nuevas tonadas
And make my lyrics explodeY mis letras explotar
You have to give time to timeHay que darle tiempo al tiempo
I'm forming the pathVoy formando el camino
That I always wanted to forgeQue siempre quise forjar

Nothing has taken away my sleepNada me ha quitado el sueño
My songs on the radioMis canciones por la radio
Someday everyone will hear themAlgún día todos las van a escuchar
I have my goals clearTengo mis metas bien claras
Without forgetting where I come fromSin olvidar de onde vengo
Humility is what will get me thereLa humildad es la que me va a hacer llegar
I come from the great state of CD JuárezVengo del estado grande CD juárez
To be clear with pride, that's my homelandPa ser claros con orgullo esa es mi tierra natal
I will fulfill all my dreams no matter whatCumpliré todos mis sueños a cómo me de lugar

We come from way down below, a little cardboard houseVenimos desde mero abajo una casita de cartón
And a hole was our bathroomY un hoyo era nuestro baño
I'm not ashamed to tell itVergüenza no me da contarlo
If I learned something from my parentsSi algo le aprendí a mis padres
It's to always be honestEs a siempre ser honrado
I'm not afraid of failureNo me da miedo el fracaso
Life is too short to be lamentingLa vida es demasiado corta para estarse lamentando

Don't wait for others to help youNo esperes a que te ayuden
Get up and shake off the dust, explode your skills to the maxLevántate y sacude el polvo explota al mil tus aptitudes
Fight for what you desireLucha por lo que desees
Even if they say it's impossibleAunque digan que es imposible
The impossible usually just tends to be difficultLo imposible solo suele ser difícil
Dreams can come trueLos sueños pueden cumplirse
You just have to make an effortSolo debes esforzarte
And have in your mind to never give upY que en tu mente esté el nunca rendirse
That's my humble adviceEse es mi humilde consejo
Just think things throughSolo piensen bien las cosas
And don't forget where they're leading youY no olviden hacia donde te dirigen
That's what life is about, they must be damn proudDe eso se trata la vida deben la madre partirse