Mala Intención

Mauvaise Intention

Mala Intención

Mais je ne suis pas contentPero no estoy contento
Franchement, je me sens très malheureuxLa neta que me siento muy infeliz
Le temps passait et tu restais sans moiPasaba el tiempo y tú seguías sin mí
Me donnant tout ce que je t'avais promisDándote todo lo que yo prometí

Que vas-tu faire¿Qué vas a hacer
Quand tes copines demanderont après moi ?Cuando tus amigas pregunten por mí?
Que c'était ma faute et que j'ai décidéQue fue mi culpa y que yo decidí
De prendre des verres pour t'oublierTomar los tragos pa' olvidarme de ti

C'est clair, ta vraie intentionClaro quedó tu intención
Tu es partie avec tout, même mon chienTe marchaste con todo, hasta con mi perro
Tu m'as laissé seul dans cette relationMe dejaste solo en esta relación
Peut-être que ça ne t'a pas fait de mal, mais moi ça m'a briséTal vez no te dañó, pero a mí me quebró

Prends soin de toiQue te vaya bien
Ne viens plus me casser les couilles, car je t'ai déjà bloquéeYa no estés chingando porque yo ya te bloqueé
À quoi bon tout ce cirque si je ne te reverrai plusPa' qué tanto relajo si ya no te voy a ver
L'amour s'est éteint ou ne s'est jamais alluméYa se apagó el amor o nunca se encendió
Dis-le moi, mon amourDímelo, mi amor

Des nuits à la marque chequetetaNoches en la marca chequeteta
Des nuits dans ma chambreNoches en mi habitación
Le temps passe et je n'oublie pas ta trahisonEl tiempo pasa y no olvido tu traición
Une autre s'est réveillée dans mon litOtra en mi cama conmigo amaneció
À quoi bon mentir si je ne sais même pas son nomNi pa' qué miento si no sé su nombre

Que vas-tu faire¿Qué vas a hacer
Quand tu me verras au sommet, bébé ?Cuando me mires en la cima, bebé?
Et que tu regrettes parce que tu es déjà avec luiY te arrepientas porque ya estás con él
J'espère qu'il te fera souffrir aussiOjalá que te haga sufrir él también

C'est clair, ta vraie intentionClaro quedó tu intención
Tu es partie avec tout, même mon chienTe marchaste con todo, hasta con mi perro
Tu m'as laissé seul dans cette relationMe dejaste solo en esta relación
Peut-être que ça ne t'a pas fait de mal, mais moi ça m'a briséTal vez no te dañó, pero a mí me quebró

Prends soin de toiQue te vaya bien
Ne viens plus me casser les couilles, car je t'ai déjà bloquéeYa no estés chingando porque yo ya te bloqueé
À quoi bon tout ce cirque si je ne te reverrai plusPa' qué tanto relajo si ya no te voy a ver
L'amour s'est éteint ou ne s'est jamais alluméYa se apagó el amor o nunca se encendió
Dis-le moi, mon amourDímelo, mi amor