Mi Vida

Mein Leben

Mi Vida

Es ist mehr als offensichtlich, eh, ich tu so als wüsste ich nichtsEs más que obvio, eh, me hago el tonto
Ich bin ein Fremder, mit wem spielen wir, BabySoy un extraño, a quién jugamos, bebé
Wisch die Tische ab, schließ die TürenLimpia las mesas, cierra las puertas
Denn du weißt ganz genau, dass ich da nicht rein darfPorque sabes muy bien que ahí me veda

Mit dir zusammen zu sein ist eine SelbstmordmissionEstar contigo es una misión suicida
Weil du dich verändert hast und jetzt aufgibstPorque cambiaste y ahora te das por vencida
Es ist meine Fantasie, dieses Lächeln zu sehenEs mi fantasía ver esa sonrisa
Nichts weiterNada más

Während du geschlafen hast, hast du nachts gesprochenMientras dormías, hablabas por la noche
Du wünschst dir meinen Namen, dass ich dich nicht geliebt habeMi nombre deseas, que no te amaba
Für dich würde ich mein Leben gebenYo por ti daría mi vida
Diese Melodie ist für dich, mein LebenEsta melodía es pa' ti, mi vida

Ich werde dich nicht vergessenNo te voy a olvidar
Sag mir, warum ich derjenige war, der immer gesucht hatDime por qué fui yo el que siempre buscó
Die Liebe, die nie zustande kamEl amor que nunca se dio
Und zu hören, dass es dir ohne mich besser gehtY escuchar por ahí que te va mejor sin mí

Sag mir, was mit unserer Liebe passiert istDime qué pasó con nuestro amor
Sag mir, was passiert istDime qué pasó
Und ich kenne die Marke, ich weiß, dass er dich behandelt hatY no sé la marca, sé que te trató
Da die Hoffnung wieder aufblühteYa que se dio de pie la esperanza al cien

Auch wenn du mich ersetzt hast, ist es in OrdnungAunque me reemplazaste, pero está bien
Ich habe mir ein anderes Boot genommenMe tomé otro bote
Um dich vergessen zu könnenPa' poder olvidarte
Wenn ich es richtig gemacht habe, weißt du nicht, wie man liebtSi lo hice bien, tú no sabes querer

Denn da darf ich nicht reinQue ahí me veda
Mit dir zusammen zu sein ist eine SelbstmordmissionEstar contigo es una misión suicida
Weil du dich verändert hast und jetzt aufgibstPorque cambiaste y ahora te das por vencida
Es ist meine Fantasie, dieses Lächeln zu sehenEs mi fantasía ver esa sonrisa

Nichts weiterNada más
Während du geschlafen hast, hast du nachts gesprochenMientras dormías, hablabas por la noche
Du wünschst dir meinen NamenEn mi nombre deseas
Dass ich dich nicht geliebt habe, für dich würde ich mein Leben gebenQue no te amaba yo por ti daría mi vida

Diese Melodie ist für dich, mein LebenEsta melodía es pa' ti, mi vida
Ich werde dich nicht vergessenNo te voy a olvidar