Quisiera Ser

I Wish I Could Be

Quisiera Ser

You've climbed onto my cloud and I want to get to know youTe has subio en mi nube y te quiero conocer
To see if in your eyes there's a piece of my beingPara ver si en tus ojos hay un trozo de mi ser
So every time you cry, I'll be in your tearsAsí cada vez que llores en tu llanto estaré yo
And the tears will be a protective shieldY las lagrimas serán un escudo protector
And in the nights when you dye your heart grayY en las noches que tiñas de gris tu corazón
In the days when the sun doesn't melt the painEn los días que el sol no derrita el dolor

I wish I could be the key to the lock of your destinyQuisiera ser la llave del candado de tu destino
The armor that makes you silent in the noiseLa coraza que te haga ser silencio en el bullicio
The scream that escapes you when you see injusticesEl grito que se te escape cuando veas injusticias
The annoying one that drills you with the theme of utopiaEl pesao que te taladre con el tema de la utopía

We don't ask for your opinion or request itNo te preguntamos ni pedimos tu opinión
We brought you into this world where there's only confusionTe trajimos a este mundo donde solo hay confusión
I hope I can be the filter that makes you seeOjala yo pueda ser el filtro que te haga ver
The colors hidden behind the sunriseLos colores que se esconden detrás del amanecer
So that every morning your smile makes me walkPara que cada mañana tu sonrisa me haga andar
Fitting the kicks that life will give us...Encajando las patadas que la vida nos va a dar...

I wish I could be the hanger on which you hang your dreamsQuisiera ser la percha en la que cuelgues tus sueños
The one who kills the ghosts that appear in your storiesEl que mate a los fantasmas que aparezcan en tus cuentos
The memory that relieves you when you feel lostEl recuerdo que te alivie cuando te sientas perdida
The annoying one that drills you with songs for MariaEl pesao que te taladre con canciones para maria