Retrato de La Lluvia

Portrait of The Rain

Retrato de La Lluvia

Feel the gentle rain fallingSientes caer la lluvia mansa
On the flowers of your foreheadSobre las flores de tu frente
And the landscape lies distantY el paisaje miente lejanias
That look with your eyesQue miran con tus ojos
Still absentAusentes todavía

Your hands search in the earthBuscan tus manos en la tierra
Kisses fallen in the grassBesos caidos en la hierba
And you let me die so close to youY me dejas morir tan cerca tuyo
My dream of cypress alone in the rainMi sueño de cipres solo en la lluvia

Why don't you let me illuminate your gardensPorque no dejas que ilumine tus jardines
With the caresses I dreamed of to love youCon las caricias que soñé para quererte
My loneliness may erase the landscapeMi soledad tal vez borre el paisaje
That rains incessantly, on your foreheadQue llueve sin cesar, sobre tu frente

Your hands search in the earthBuscan tus manos en la tierra
Kisses fallen in the grassBesos caidos en la hierba
And you let me die so close to youY me dejas morir tan cerca tuyo
My dream of cypress alone in the rainMi sueño de cipres solo en la lluvia

I want to reach to illuminate all your spaceQuiero llegar a iluminar todo tu espacio
My loneliness comes from you, from loving you so muchMi soledad viene de ti, de tanto amarte
I can come to understandPuedo llegar a comprender
Your bitter past and banish the rainTu ayer amargo y desterrar la lluvia
From your eyesDe tus ojos