Mi Confidente

Mein Vertrauter

Mi Confidente

Ich bin gekommen, um dir zu gestehen, dass ich dich liebeHe venido a confesarte que te quiero
Ich kann es nicht länger verbergenYa no puedo ocultarlo
Und dass ich letzte Nacht heimlich Gott gestanden habe,Y que anoche le confesé a Dios en secreto
Was ich für dich empfindeLo que yo siento por ti

Wenn ich dich nah spüre, zittern meine HändeQue al sentirte cerca me tiemblan las manos
Ich habe am Anfang gekämpft und wollte es nicht akzeptierenQue luche al principio y no quería aceptarlo
Aber immer wenn ich deine Worte hörte,Pero siempre que escuchaba tus palabras
Habe ich die Schlacht verlorenLa batalla la perdí

Ich wollte nicht sagen, wie sehr ich dich liebeNo quería decir cuanto te estoy amando
Vielleicht wegen des Vertrauens, das du mir gegeben hastQuizás por esa confianza que me has dado
Aber ich kann die Gefühle nicht verstecken,Pero no puedo esconder los sentimientos
Die ich in mir trageQue llevo dentro de mí

Wenn ich dich sehe, funkeln meine AugenCuando te veo me da un brillito en los ojos
Und ich werde nervös, wenn wir allein sindY me pongo nervioso si estamos solos
Und überall habe ich angefangen, deinen Namen zu schreibenY en todas partes empecé a escribir tu nombre
Ich habe mich in dich verliebtYa me enamoré de ti

Jesus ist mein VertrauterJesús es mi confidente
Der beste Freund, den ich habeEl mejor amigo que tengo
Du kannst ihn fragen, wenn du willst,Puedes preguntarle si quieres
Ob ich dich liebe, ob ich dich liebeSi yo te quiero, si yo te quiero

Jesus ist mein Vertrauter, mein SchatzJesús es mi confidente amor
Der beste Freund, den ich habeEl mejor amigo que tengo yo
Du kannst ihn fragen, wenn du willst,Puedes preguntarle si quieres
Ob ich dich liebe, und wie sehr ich dich liebeSi yo te quiero, y cuanto te quiero

Ich bin gekommen, um dir dieses Geheimnis zu gestehen,He venido a confesarte este secreto
Das ich in meiner Seele bewahrt habeQue yo guardaba en el alma
Und dir zu sagen, dass der Herr einverstanden istY a decirte que el señor está de acuerdo
Mit der Liebe von uns beidenCon el amor de los dos

Dass ich dein Lächeln und deinen Blick liebeQue me encanta tu sonrisa y tu mirada
Dass ich in jedem Gebet um dich flehe, meine SchwesterQue en cada oración clamo por ti mi hermana
Damit du das Gleiche fühlst, was ich fühlePa’ que tú sientas lo mismo que yo siento
In meinem HerzenDentro de mi corazón

Jedes Mal, wenn du mir Ratschläge gibstCada vez que tú me estás aconsejando
Während du sprichst, denke ich nur an dichMientras tu habla yo solo en ti estoy pensando
Sag mir, dass du dich auch verliebstDime que también te estás enamorando
Mach mein Herz frohAlégrame el corazón

Denn ich möchte mehr sein als dein Bruder und FreundQue quiero ser más que tu hermano y tu amigo
Ich möchte dich heiraten, aber mit dirQue me quisiera casar, pero contigo
Und ich bin bereit, es der ganzen Welt zu sagen,Y estoy dispuesto a decirle a todo el mundo
Wenn du Ja sagst, meine LiebeSi dices que si mi amor

Jesus ist mein VertrauterJesús es mi confidente
Der beste Freund, den ich habeEl mejor amigo que tengo yo
Du kannst ihn fragen, wenn du willst,Puedes preguntarle si quieres
Ob ich dich liebe, ob ich dich liebeSi yo te quiero, si yo te quiero

Jesus ist mein Vertrauter, mein SchatzJesús es mi confidente amor
Der beste Freund, den ich habeEl mejor amigo que tengo
Du kannst ihn fragen, wenn du willst,Puedes preguntarle si quieres
Ob ich dich liebe, wie sehr ich dich liebeSi yo te quiero, cuanto te quiero

Jesus ist mein Vertrauter, mein SchatzJesús es mi confidente amor
Der beste Freund, den ich habeEl mejor amigo que tengo
Du kannst ihn fragen, wenn du willst,Puedes preguntarle si quieres
Ob ich dich liebe, wie sehr ich dich liebeSi yo te quiero, cuanto te quiero

Jesus ist mein Vertrauter, mein SchatzJesús es mi confidente amor
Der beste Freund, den ich habeEl mejor amigo que tengo
Du kannst ihn fragen, wenn du willst,Puedes preguntarle si quieres
Ob ich dich liebe, wie sehr ich dich liebeSi yo te quiero, cuanto te quiero