Si Yo Soy Grande

Als Ik Groot Ben

Si Yo Soy Grande

Ik wil eerlijk zijn, HeerQuiero ser sincero, Señor
En in dit gebed je vragenY en esta oración pedirte
Om me te helpen veranderenQue me ayudes a cambiar

Carmen Edith NavarroCarmen Edith Navarro
Osneider en Suri Saday ScarpetaOsneider y Suri Saday Scarpeta
Hoeveel ik van jullie hou!¡Cómo los quiero!

Het is al laat en iedereen is al wegEs muy tarde y todo el mundo ya se fue
Nu ben ik alleenAhora estoy solo
Deze nacht was speciaalEsta noche fue especial
Maar ik voel me zo slecht en wil met je pratenPero me siento muy mal y quiero hablarte

Zoveel applaus, waarvoor?Tantos aplausos, ¿para qué?
Als ik jou misSi me haces falta tú
En ik geef er de voorkeur aan dat niemand naar me kijktY prefiero que a mí nadie me mire
Als jij naar me kijkt, nuSi me miras tú, ahora

Voor dit alles heb ik een paar leugens verteldAntes de todo esto dije algunas mentiras
En ik heb met mijn vrouw gediscussieerdY con mi esposa discutí

Maar toch, zoals nooit tevoren, heb je me gebruiktPero, sin embargo, como nunca tú me usaste
En je hebt je woord opnieuw bevestigdY respaldaste tu palabra nuevamente
Door mijn handen heb je velen genezenA través de mis manos tú a muchos sanaste
Je liefde is zo groot dat mijn ziel het niet begrijptEs tan grande tu amor que mi alma no comprende

Die wonderen die ik vanavond kon zienEsos milagros que esta noche pude ver
Toen je me gebruikte om vele levens te herstellenCuando me usaste restaurando a muchas vidas
En velen keken naar mijY muchos mirándome a mí

En als ik groot ben, is het omdat jij me groot hebt gemaaktY si yo soy grande es porque tú me has hecho grande
Het is uit genade dat jij aanwezig bentEs por misericordia que tú estás presente
(Ik wil je aanbidden)(Te quiero adorar)

Hoewel het moeilijk voor me is om mijn karakter aan te passenAunque me ha sido difícil amoldar mi carácter
En meer dan eens heb ik uit gewoonte gelogenY más de una vez he mentido por costumbre
Vandaag erken ik dat ik moet veranderenHoy reconozco que tengo que cambiar
Nicolas Ferrer en Delma Uribe, in BarranquillaNicolas Ferrer y Delma Uribe, en Barranquilla
En in de hoofdstad, Miguel Huelvas, gezegendY en la capital, Miguel Huelvas, bendecido

Vandaag huil ik weer voor jouHoy vuelvo a llorar de nuevo frente a ti
In deze kamerEn este cuarto
Wat ze me vandaag zeidenLo que me dijeron hoy
Breekt mijn hart in duizend stukkenHoy me parte el corazón en mil pedazos

Ik zou willen zijn zoals jijYo quisiera ser como tú
Gebruikt door JezusUsado por Jesús
Heilige man, apart van het kwadeHombre santo apartado de lo malo
Zonder enige leugenSin ninguna mentira

Iemand anders zei: Ik heb in mijn leven nooit gevoeldOtro me dijo: Yo nunca sentí en mi vida
Wat ik vanavond voeldeLo que esta noche yo sentí

Die woorden, hard, raakten mijn zielEsas palabras, duro, le dieron a mi alma
Omdat deze dienaar van jou bijna altijd liegtPorque este siervo tuyo casi siempre miente
Omdat ik serieuze problemen thuis hebPorque tengo problemas serios en mi casa
Terwijl iedereen gelukkig naar huis terugkeertMientras todos vuelven a casa felizmente

Ik wil niet meer over jou praten zonder jouYo no quiero volver a hablar de ti sin ti
Ik wil je hebben om de mensen te gevenYo quiero tenerte para darle a la gente
Met jou wil ik verder gaanContigo yo quiero seguir

En als ik groot ben, is het omdat jij me groot hebt gemaaktY si yo soy grande es porque tú me has hecho grande
Het is uit genade dat jij aanwezig bentEs por misericordia que tú estás presente
Ik wil geen applaus, ik wil mijn steentje bijdragenNo quiero aplausos, quiero poner de mi parte
Waarom roem? Als ik jou wil hebben¿Para qué fama? Si lo que quiero es tenerte

Ik wil je aanbiddenTe quiero adorar
Ik wil je aanbiddenYo te quiero adorar
Ik wil je aanbiddenTe quiero adorar