Entre El Cielo Vos y Yo

Between Heaven, You and Me

Entre El Cielo Vos y Yo

You visit me at night in my dreamsMe visitas de noche en mis sueños
You come to me, you hug me, I wake upVienes a mí, me abrazas, me despierto
Where are you, I can't see you anymore?¿Dónde estás, que ya no puedo verte?
But you're still with me foreverPero sigues conmigo eternamente
Sometimes, I need your wordsA veces, necesito tus palabras
But I can't talk to the memoriesPero no puedo hablar con los recuerdos
All my hope falls apartSe me deshace toda la esperanza
And I can't understand this distanceY no puedo entender tanta distancia

You know I miss youSabes que te extraño
Sometimes I think I hear your laughterA veces me parece oír tu risa
They say in heavenDicen que en el cielo
One is happy, there's no sadnessUno es feliz, no existe la tristeza
I think of you and look at the starsPienso en vos y miro las estrellas
I think of you and look at the starsPienso en vos y miro las estrellas

This song is dedicated to two peopleEste tema va dedicado para dos personas
To Chacho who is no longer with usPara Chacho que ya no está con nosotros
And to Blanquita, my dear mother-in-lawY para Blanquita, mi suegra querida

Let me stay in this dayDéjame que me quede en este día
Suspended in the air of your scentSuspendido en el aire de tu aroma
Life smells like dry leaves to meQue la vida me huele a hoja seca
And winter is harder with your absenceY es más duro el invierno con tu ausencia
Take me for just a moment to your presenceLlévame un solo instante a tu presencia
Because your absence hurts me deeplyQue tu ausencia me duele intensidades
Who would have thought you'd leave¿Quién hubiera pensado que te fueras
When your life in bloom was a celebration?Cuando tu vida en flor era una fiesta?

You know I miss youSabes que te extraño
Sometimes I think I hear your laughterA veces me parece oír tu risa
They say in heavenDicen que en el cielo
One is happy, there's no sadnessUno es feliz, no existe la tristeza
I think of you and look at the starsPienso en vos y miro las estrellas
I think of you and look at the starsPienso en vos y miro las estrellas

And with much love for TucuY con mucho cariño para el Tucu
Eduardo and for Germán ShatuEduardo y para Germán Shatu