Toma Mi Mano

Nimm meine Hand

Toma Mi Mano

Nachdem ich so lange gelaufen binDespués de tanto caminar
Auf der Suche nach ein wenig ZuneigungBuscando un poco de cariño
Und mein Herz abgenutzt habeY desgastar mi corazón
Das ohne Schläge geblieben istQue se ha quedado sin latidos

Ich wollte mich nicht verliebenYo no quería enamorarme
Weil ich schon viel gelitten habePorque mucho ya he sufrido
Bis du kamst (bis du kamst)Hasta que llegaste tú (hasta que llegastes tú)
Und heute hat mein Leben einen SinnY hoy mi vida tiene sentido

Nimm meine Hand, umarm mich, bitteToma mi mano, abrázame, por favor
An deiner Seite fühle ich keine AngstEstando a tu lado yo no siento temor
Gib mir deine Küsse, gib mir dein HerzDame tus besos, dame tu corazón
Hab keine Angst, ich will dich nur liebenNo tengas miedo que tan solo quiero amarte

Wenn man mich fragt, werde ich ohne zu zögern schreienSi me preguntan, gritaré sin dudar
Dass du die Liebe meines Lebens bistQue eres tú el amor de mi vida
Für dich setze ich alles aufs SpielQue por ti me juego entero
Und es ist mir egal, was die Leute sagenY no me importa el qué dirán

Ich will ewig in deinen Armen sterbenQuiero morirme eternamente entre tus brazos
Dich küssen, dich liebenBesándote, amándote

Wie sehr ich mich danach sehne, dich wieder zu lieben!¡Qué ganas de volver a amarte que tengo!
Mit Liebe, für Gonzalo, Olivia und CelesteCon amor, para Gonzalo, Olivia y Celeste

Ich wollte mich nicht verliebenYo no quería enamorarme
Weil ich schon viel gelitten habePorque mucho ya he sufrido
Bis du kamst (bis du kamst)Hasta que llegaste tú (hasta que llegastes tú)
Und heute hat mein Leben einen SinnY hoy mi vida tiene sentido

Nimm meine Hand, umarm mich, bitteToma mi mano, abrázame, por favor
An deiner Seite fühle ich keine AngstEstando a tu lado yo no siento temor
Gib mir deine Küsse, gib mir dein HerzDame tus besos, dame tu corazón
Hab keine Angst, ich will dich nur liebenNo tengas miedo que tan solo quiero amarte

Wenn man mich fragt, werde ich ohne zu zögern schreienSi me preguntan, gritaré sin dudar
Dass du die Liebe meines Lebens bistQue eres tú el amor de mi vida
Für dich setze ich alles aufs SpielQue por ti me juego entero
Und es ist mir egal, was die Leute sagenY no me importa el qué dirán

Ich will ewig in deinen Armen sterbenQuiero morirme eternamente entre tus brazos
Dich küssen, dich liebenBesándote, amándote