Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 9.424

De La Paja a La Laguna

Los Del Gualeyan

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

De La Paja a La Laguna

Orillando la laguna, por dentro es los pajonales
Con ojos de zorro viejo, y mucho' tajo' en el cuero

Voy a probar suerte buena, si la creciente me deja
Tengo carnadas de rana pa mis cinco tarucheros

Pucha el Gualeguaychú, bufando viene del norte
Tapando los coronillos, el agua sube y no mira

Mi maleta es lona es catre, escopeta un solo caño
Y esta sangre capinchera me acompaña en esta vida

Ya voló el biguá
Bagre pa la panza
Garzita rosada
Dame una esperanza

No hay mejor fortuna
Paisaje costero
Ranchito de barro
Igual que el hornero

Si me azoto a la laguna, las pajas me van cortando
Si pienso en mi perro negro, el alma me va llorando

Este destino es ser pobre, mis pasos estarán honrando
Y en la ranchada mis crios seguro estarán temblando

Pucha el dueño del campo, ya ha hablado con los milicos
Las puertas me van cerrando, cosa que yo no me explico

Yo no soy ningún cuatrero, mi abuelo me lo ha enseñado
El río es mi hermano entero soy costero y bien honrado

Estribillo
Ya voló el biguá
Bagre pa la panza
Garcita rosada
Dame una esperanza

No hay mejor fortuna
Paisaje costero
Ranchito de barro
Igual que el hornero

From the Straw to the Lagoon

Bordering the lagoon, inside the reeds
With eyes of an old fox, and many cuts on the skin

I'm going to try my luck, if the rising tide allows me
I have frog baits for my five tarucheros

The Gualeguaychú pouts, snorting comes from the north
Covering the little hills, the water rises and doesn't look back

My suitcase is canvas, my bed is a cot
Shotgun with a single barrel
And this capinchera blood accompanies me in this life

The cormorant has flown
Catfish for the belly
Pink heron
Give me hope

There is no better fortune
Coastal landscape
Mud hut
Just like the ovenbird

If I lash out at the lagoon, the straw cuts me
If I think of my black dog, my soul starts crying

This destiny is to be poor, my steps will be honoring
And in the ranch my children will surely be trembling

Damn the landowner, he has already spoken to the military
The doors are closing on me, something I can't explain

I'm not a cattle rustler, my grandfather taught me
The river is my whole brother, I'm a coastal and honest man

Chorus
The cormorant has flown
Catfish for the belly
Pink heron
Give me hope

There is no better fortune
Coastal landscape
Mud hut
Just like the ovenbird


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Los Del Gualeyan y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección