El Campeon

Le Champion

El Campeon

Dans la ville des champions où je suis néEn la ciudad de los campeones donde nacido
Inglewood pour être plus précisInglewood para ser más exact
Depuis gamin, je rêvais d'avoir plein de fricDesde morrillo soñado tener mucho dinero
En 19, j'ai commencé à bosserAño 19 empecé a chambiar
Un nom de rue s'est accroché à moiUn nombre callejero se me ha pegado
Le corrido de l'Antrax, vous allez l'entendreEl corrido del ántrax escucharán
Un homme coriace, pour que personne ne dépasse les bornes, s'il y a une erreur avec lui, ça va faire malHombre cabrón pa' que no se pasen de verga si hay un error con él van a pagar

Le week-end arrive, avec des ballons et une Bel Air pour trinquerEl fin de semana ya está llegando con globos y una belair para brindar
Les faux amis se sont éloignés de moiLos amigos falsos se me fueron safando me
Mes vrais amis sont là, à mes côtésMis amigos verdaderos aquí están
La double vie, certains savent de quoi je parle, diable, la nuit, saint le jourEl doble vida algunos saben de que hablo diablo noche santo al día
Voici un bon conseil que je vous laisseAquí les dejo este consejo muy bueno
Si vous voulez quelque chose, il faut bosserSi quieren algo ay que trabajar

Tu seras toujours souriant si on te regardeSiempre estarás sonriente si lo miran
Le sang de Jalisco, il le porteLa sangre de Jalisco él carga
Si tu as besoin de gaz, il te le donne avec plaisir à moitié prixSi ocupas gas con mucho gusto los recibe a mitad de precio les dejará
Je ne suis pas mafieux et je ne suis pas non plus choloMáfioso no soy y tampoco yo soy cholo
Pour que tu ne penses pas tropPara que no vayas a pensar demás
J'écoute les guitares d'InglewoodLas guitarras de ing voy escuchando
Un coup, maintenant, il faut faire la fêteUn pase ahora si hay que enfiestar

Les chèques que j'ai pris commencent à se clarifierLos. Cheques que me lleve ya se están aclarado
Au casino pour parier, ils me voientCasino pa apostar ay me miran
Homme humble et un ami très sincèreHombre humilde y un amigo muy sincero
Si tu as besoin, il ne te tourne pas le dosSi lo ocupas no te da la espalda
Le week-end arrive, avec des ballons et une Bel Air pour trinquerEl fin de semana ya está llegando con globos y una belair para brindar
Et pour ceux qui ne me connaissent pas, je suis l'Antrax, ce corrido m'identifieY para la gente que no me conoces yo soy el antrax este corrido me identifica