¿Por Qué No Funcionó?

Pourquoi ça n'a pas marché ?

¿Por Qué No Funcionó?

Toi, tout comme moi, tu meurs d'envie de m'appelerTú, igual que yo, te estás muriendo por llamarme
Peut-être que je t'aimais mais mon orgueil est plus fort et c'est normalTal vez si te quise pero mi orgullo es más grande y es normal
Je t'ai même donné à emporter, mais tu as tout foutu en l'air alors arrête de pleurerTe di hasta pa’ llevar, pero tú la cagaste así que deja de llorar

Je ne vais pas te mentir, tes baisers me hantent encoreNo voy a negarte que tus besos aún me pesan
Et quand la nuit tombe, ça me frappe de me souvenirY es que cuando se llega la noche más me pega el recordar
Et tu commences à me manquer, mais ensuite je me rappelle pourquoi tu n'es plus làY te empiezo a extrañar, pero luego me acuerdo del porqué aquí ya no estás

Parfois je me demande pourquoi, pourquoi ça n'a pas marchéA veces me pregunto por qué, por qué no funcionó
Si je te donnais tout et que ça n'a pas servi, c'était censé être parfait et ça s'est terminéSi yo te daba todo y no sirvió, según era perfecto y se acabó
C'était censé être la bonne et ça n'a pas duréSegún era la buena y no duró

Ou peut-être que le problème c'est moi, toujours à donner tropO quizá el problema si soy yo, por siempre dar de más
Et à attendre quelque chose en retour et ça se passe malY esperar algo a cambio y paguen mal
Tu m'as laissé avec beaucoup d'amour à donner, tu m'as laissé sans envie d'aimerMe dejaste con mucho amor por dar, me dejaste sin ganas de amar

(Et voilà comment sonnent Los Del Roble, pure MusicVIP)(Y así suenan Los Del Roble, puro MusicVIP)

Parfois je me demande pourquoi, pourquoi ça n'a pas marchéA veces me pregunto por qué, por qué no funcionó
Si je te donnais tout et que ça n'a pas servi, c'était censé être parfait et ça s'est terminé, c'était censé être la bonne et ça n'a pas duréSi yo te daba todo y no sirvió, según era perfecto y se acabó, según era la buena y no duró

Ou peut-être que le problème c'est moi, toujours à donner tropO quizá el problema si soy yo, por siempre dar de más
Et à attendre quelque chose en retour et ça se passe malY esperar algo a cambio y paguen mal
Tu m'as laissé avec beaucoup d'amour à donnerMe dejaste con mucho amor por dar
Tu m'as laissé sans envie d'aimerMe dejaste sin ganas de amar