Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 200

Tus Lagrimas (part. Moy Bobadilla)

Los Del Roble

LetraSignificado

Suas Lágrimas (part. Moy Bobadilla)

Tus Lagrimas (part. Moy Bobadilla)

Suas lágrimas parecem sincerasTus lágrimas parecen sinceras
O rímel borrado evidencia o doce sabor da derrotaEl rimel corrido evidencia el dulce sabor de la derrota
Não sei se estou sorrindo de medoNo sé si estoy sonriendo de miedo
Ou se simplesmente estou curtindoO es que sencillamente disfruto
Seu arrependimento gota a gotaTu arrepentimiento a cuenta gotas

Suas lágrimas parecem sincerasTus lágrimas parecen sinceras
Tanto que estou pensando seriamenteTanto que pienso muy seriamente
Em já te tirar a puniçãoEn ya levantarte el castigo
Não sei quem é o perdedor aquiYo no sé aquí quien es el que pierde
Mas me diz se isso importaPero dime si acaso eso importa
Não consigo mais ficar sem te verYo no puedo estar ya más sin verte

Se ao menos você tivesse escutadoSin tan solo hubieses escuchado
Tivesse aceitado meu perdãoHubieras aceptado mi perdón
No final, também sou humanoAl final también soy ser humano

Talvez se você não usasse maquiagemTal vez si no usaras maquillaje
Seria um pouco menos evidenteSería un poco menos evidente
O desgaste em vocêEl desgastamiento en tu persona

Quem sabe se a raiva não te dominasseQuizás si no te ganara el coraje
Você nunca teria ido viajarJamás te hubieras ido de viaje
E essa história teria outro títuloY tendría otro título esta história

Suas lágrimas formaram um rioTus lágrimas formaron un río
Seu adeus me deixou um desertoTu adiós a mí me dejó un desierto
Onde quase morri de frioEn el que casi moría de frío
Você não me deixa outra alternativaNo me dejas otra alternativa
A não ser envolver seu corpo com meus braçosQue rodear tu cuerpo con mis brazos
E secar sua bochecha com beijosY secar con besos tu mejilla

Se ao menos você tivesse escutadoSi tan solo hubieses escuchado
Ou pedido uma explicaçãoO hubieras pedido explicación
Talvez meu argumento tivesse importadoTal vez mi argumento habría importado

Se o céu não estivesse tão cinza eSi el cielo no estuviera tan gris y
O inverno prestes a chegarEl invierno a punto de llegar
O diálogo não faria sentidoEl diálogo no tendría sentido

Se a visita fosse casualSi la visita fuera casual
Se você tivesse demorado um pouco maisSi hubieses tardado un poco más
Meu coração ignoraria issoAl corazón le haría caso omiso

Talvez se você não usasse maquiagemTal vez si no usaras maquillaje
O desejo que me empurra a te dar um beijoSería un poco menos el deseo
Seria um pouco menosQue me está orillando a darte un beso


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Los Del Roble y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección