El Sera Y El Chavo (part. Herencia De Grandes)

El Sera Et El Chavo (feat. Héritage Des Grands)

El Sera Y El Chavo (part. Herencia De Grandes)

Voici, je me présente, je suis Serafín ZambadaAquí me les presento, yo soy Serafín Zambada
On m'entend dans les corridos, mais je montre peu ma têteMe escuchan en corridos, pero poco doy la cara
On arrive avec la force, c'est l'héritage de mon pèreVenimos con el power, ya es herencia de mi padre
Et on est tranquilles, demandez à mon poteY somos tranquilitos, pregúntenle a mi compadre

C'est affirmatif, mon drapeau c'est la MayizaPues es afirmativo, mi bandera es la Mayiza
De monsieur Ismael, je porte la chemiseDel señor Ismael, traigo puesta la camisa
Moi aussi je me présente, enchanté, je suis El ChavoYo también me presento, mucho gusto, soy El Chavo
Je suis fidèle au grand qui porte le chapeau de côtéSoy fiel al señoron que trae el sombrero de lado

Que diriez-vous, mon pote, si on se fait la fête ?¿Qué le parece, compadre, si agarramos la fiesta?
Ou alors t'as pas envie que cette journée se prolonge ?¿O apoco no trae ganas que este día nos amanezca?
Moi j'ai plein d'énergie, qui peut tenir la route ?Yo traigo full las pilas, ¿quién aguanta la carreta?
Et que nos vrais amis nous rejoignentY que nos acompañen los amigos de a de veras

Et voilà le son de ses amis Héritage Des GrandsY así suenan sus amigos Herencia De Grandes
Et leur groupe Du ChapeauY su grupo Del Sombrero

Mon pote, je te suis, voyons qui se lanceCompadre, yo lo sigo, vamos a ver quién se anima
J'ai déjà appelé Arturito et aussi ceux d'EnigmaYa le marqué a Arturito y también a los de Enigma
Qu'on entende les corridos et que les chevaux dansentQue se escuchen corridos y que bailen los caballos
Parce que pour la fiesta, je pense qu'on manque des SallosPorque, pa' la pisteada, creo que nos faltan Los Sallos

C'est ça, mon frère Chavo, et j'ai un sentiment qui me serreAsí es, cuñado Chavo, y me retuerce un sentimiento
De ne pas avoir Gordo et Vicente en ce momentDe no tener al Gordo y a Vicente este momento
Mais rien n'est éternel, ils seront bientôt de retourMas no todo es eterno, pronto estarán de regreso
Pour continuer avec le poste que nous a laissé le vieuxA seguir con el puesto que nos ha heredado el viejo

El Chavo se dit au revoir, c'était bien la fiestaYa se despide El Chavo, estuvo buena la pisteada
C'est la fin du corrido, il est temps de se reposerSerá fin del corrido, tiempo de una descansada
Salut à El Nene et Pato qui sont mes neveuxSaludos para El Nene y Pato que son mis sobrinos
El Sera et l'ami de l'ami se disent au revoirYa se despide El Sera y el amigo del amigo