Poeta Encadenado

Geketende Dichter

Poeta Encadenado

En ik hoor de kater in mijn hoofdY escucho la resaca en mi cabeza
Die van mijn brein naar mijn oor komtQue me llega del cerebro hasta el oído
Het ging door mijn keel naar mijn zielSe fué por mi garganta hasta mi alma
De realiteit verdween in een zuchtSe fue la realidad en un suspiro

De tranen die langs de rand van mijn gezicht vallen terwijl ik schrijfLas lágrimas que caen por el filo de mi cara mientras escribo
Drijven in de rook die mijn stille geest verspreidtFlotan en el humo que expande mi mente callada
En verbergt mijn leven in tweeY esconde mi vida en dos

En ik weet niet wat ik moet doenY no sé lo que hacer
In een van de twee zal ik verdwalenEn una de las dos me perderé
Laat me met rustDéjame en paz
Laat me reizenDéjame viajar
Mijn verboden vorm is vrijheidMi forma prohibida es libertad
Het is vrijheid, het is vrijheidEs libertad, es libertad

En ik heb de Duivel gezienY he visto al Diablo
Hallo, hoe gaat het met je?Hola que tal como te ha ido?
Hij trekt aan mijn haar en zingt de liedjesMe tira del pelo y me canta las canciones
Die ik schreef voor mijn vriendenQue escribí para mis amigos

Ik stel me voor als kind, met speelgoed en aspirinesYo me imagino cuando chico, con los juguetes y las aspirinas
En ik halluceer in mijn dromen, het beest heeft effect op meY alucino en mis sueños, el bicho me hizo efecto
De gitaar komt verder weg en de wind huiltLa guitarra se me aleja y llora el viento

En ik weet niet wat ik moet doenY no se lo que hacer
In een van de twee zal ik verdwalenEn una de las dos me perderé
Laat me met rustDéjame en paz
Laat me reizenDéjame viajar
Mijn verboden vorm is vrijheidMi forma prohibida es libertad
Het is vrijheid, het is vrijheidEs libertad, es libertad

Langzaam is het gerucht al verdwenenPoco a poco ya se fue el rumor
En weer als een verwelkte bloemY otra vez como una flor marchita
Verdwijnt het effect en iedereen schreeuwtSe me pasa el efecto y todos gritan
Zelfs de wolken bekritiseren meHasta las nubes me critican

Want ik ben een Dichter en leef Geketend aan de kunst, ik ben straatwijsPorque soy un Poeta y vivo Encadenado al arte, soy callejero
Als je mijn pad en mijn doorboorde neus niet leuk vindt, ren dan maar wegSi no te gusta mi camino y mi nariz agujereada ay corre y vete
Eet met spinnenCome con arañas

En ik weet niet wat ik moet doenY no se lo que hacer
In een van de twee zal ik verdwalenEn una de las dos me perderé
Laat me met rustAy déjame en paz
Laat me reizenDéjame viajar
Mijn verboden vorm is vrijheidMi forma prohibida es libertad
Het is vrijheid, het is vrijheidEs libertad, es libertad