Chinchetas En El Aire

Chinchetas Dans L'Air

Chinchetas En El Aire

Le temps ne te fait pas de cadeauEl tiempo no te da igual
Et si tu m'attendsY si me esperas
Ça t'énerve, je le sais déjàTe desespera, eso ya lo sé
Je pars bosser et quand je reviensMe marcho pa trabajar y cuando vuelva
J'apporte des graines pour deux cafésTraigo semillas pa dos cafés
Je m'endors dans le bléMe estoy durmiendo en el trigal
Je traîne sur le chemin, quelle flemme de me réveillerAl paso voy por el sendero, que pereza de despertarme
Les entrailles de la réalité, noyant l'acide dans l'enferEntrañas de la realidad, ahogando el ácido en el infierno
Et je ne veux jamais finir, finirY nunca quiero terminar, terminar
Je pars bosser et parfois je doisMe marcho pa trabajar y a veces tengo
Faux sourireQue falsamente sonreír
Le vent m'était égal, si ça me porteEl viento me daba igual, si a mí me lleva
Ce qui me reste est à venirLo que me queda está por venir

Et une maison en carton pour t'aimerY una casa de cartón para poderte amar
Et vite je dégage le ciel de nuages noirsY rápido quito el cielo de nubes negras
Je rêve de ta chaleur, je ne veux pas me réveillerYo sueño con tu calor, no quiero despertar
Tes dunes et des rideaux dans la grotte, dans la grotteTus dunas y unas cortinas dentro la cueva, dentro la cueva
La grotte me va bienLa cueva bien me sabe
Rêvant de ta grotteSoñando con tu cueva
Le champignon du mur monte, grimpant par la canalisationEl hongo de la tapia va, subiendo por la cañería
Et je l'arrête avec le gazY yo lo paro con el gas
Quand on commence à peine et si ce n'est pas avec la bouche ouverteCuando acabamos de empezar y si no es con la boca abierta
Voisines avec la bouche ouverteVecinas con la boca abierta
Branche le gosse et pleure, et pleureEnchufa al niño y a llorar, y a llorar
Le canal va exploser avec les tortuesLa acequia va a reventar con las tortugas
Bouches en l'air sans mettre le pied et l'air arrivait déjà plein de punaisesBocas arriba sin poner pie y el aire venía ya lleno chinchetas
Et je porterai ses valisesY sus maletas yo llevaré

Et une maison en carton pour t'aimerY una casa de cartón para poderte amar
Et vite je dégage le ciel de nuages noirsY rápido quito el cielo de nubes negras
Je rêve de ta chaleur, je ne veux pas me réveillerYo sueño con tu calor, no quiero despertar
Tes dunes et des rideaux dans la grotte, dans la grotteTus dunas y unas cortinas dentro la cueva, dentro la cueva
La grotte me va bien, je me suis réveillé ce matinLa cueva bien me sabe, me desperté esta mañana
Rêvant de ta grotte, mon dos et une chevilleSoñando con tu cueva, mi espalda y una alcayata
La grotte me va bien, la mort des œilletsLa cueva bien me sabe, la muerte de los claveles
Rêvant de ta grotte, elle est arrivée comme je l'attendaisSoñando con tu cueva, llegó como yo esperaba
La grotte me va bien, je suis un chien qui n'obéit pasLa cueva bien me sabe, soy perro que no obedece
Rêvant de ta grotte, Dieu m'a donné une tête de fantômeSoñando con tu cueva, Dios me dió cara de fantasma
Pour brûlerPa quemar
Pour brûler mes cilsPa quemar mis pestañas