Kosmisches Teleskop

Telescopio Cosmico

Ein legendärer Bandit ist mir begegnetUn bandido legendario se a cruzado
mit seinem Raumschiff, direkt vor mirdelante mía con su nave espacial
Ein zufälliger Beobachterun observador casual
ohne Identität, der aus der Zukunft kam, aus der Zukunftsin identida que vino del futuro del futuro
und sagt, er versteckt sich hinter der Dämmerungy dice que se esconde detras del alba
es braucht ihn nicht, um zu fliegenque no le hacia falta la pa' volar
alles, was er berührt, verformt sichque todo lo que toca lo deforma
anstatt zu wachsen, schlägt es Wurzeln in seinen Füßen.en ves de crecer hecha raices por los pies.

Dass er, dass er, dass er mir die Farben nicht ändertQue no que no que no me cambia los colores
so ein seltsamer Typ wie du, der gerade gelandet istun tipo extraño como tu que acaba de aterrizar
dass er, dass er, dass er mir die Farben nicht ändertque no que no que no me cambia los colores
hier gibt's noch seltsamere als dich, und ich kenne sie nichtaqui los hay mas raros que tu y no los diquelo
durch das kosmische Teleskop.por el telescopio cosmico.

Kosmisch, vielleicht hat ein Söldner angegriffenCosmico tal ves un mercenario a atacado
Raumpiraten haben mehrere Planeten geplündertpiratas del espacio varios planetas an saqueado
Ein sideraler Diebun ladron sideral
voller Dreck unter den Nägeln seiner Füßelleno de postilla en las uñas de sus pies
kam aus dem Universum in mein Viertelbajo del universo hasta mi barrio
in einem Schiff voller Knöpfeen una nave llenita de botones
lasst uns alle mit Pfeilen und Stöcken kämpfenluchemos todos con flechas y palos
und die Motoren mit Steinen bewerfen,apedrearle los motores
so sagt es, meine Herren.desirselo señores.

Dass er, dass er, dass er mir die Farben nicht ändertQue no que no que no me cambian los colores
so ein seltsamer Typ wie du, der gerade gelandet istun tipo extraño como tu que acaba de atrerrizar
dass er, dass er, dass er mir die Farben nicht ändertque no que no que no me cambian los colores
hier gibt's noch seltsamere als dich, und ich habe sie gesehenaqui hay mas raros q tu y yo los e visto
durch das kosmische Teleskop.por el telescopio cosmico.

Man hat mir gesagt, dass es Salsa auf diesem Planeten gibtMe an dicho que hay salsa en este planeta
Dschungel, Sümpfe, Schlangen mit offenem Mauljunglas, marisma, serpientes con la boca abierta
die nachts herauskommen und dich in den Bars suchenque salen de noche y te buscan por los bares
sie beißen dir in den Hals und reißen dir die Genitalien ab.te muerden el cuello y te arrancan los genitales.

Kosmisch, vielleicht überseeisch, ohne NeigungCosmico tal ves ultramarino sin pendiente
alles war hinter seinen Zähnen geschriebentodo estaba escrito por detras de sus dientes
Ein Hirte der Herdeun pastor de rebaño
stach dich für die Bezahlung, die die Arbeiter warente clavo por pago que eran los obreros
ein Stück des Mondes in seiner Tascheun cacho de la luna en su bolsillo
der Saturnring als Halsketteel anillo de saturno de collar
in den Wolken hat er sein Schlossen las nuves tiene su castillo
und er schlemmt mit der Guari von Chinga.se jarta con la guari de chinga.

Dass er, dass er, dass er mir die Farben nicht ändertQue no que no que no me cambian los colores
so ein seltsamer Typ wie du, der gerade gelandet istun tipo extraño como tu que acaba de aterrizar
dass er, dass er, dass er mir die Farben nicht ändertque no que no que no me cambia los colores
hier gibt's noch seltsamere als dich, und ich kenne sie nichtaqui los hay mas raro que tu y no los diquelo
durch das kosmische Teleskop, kosmisches Teleskop...por el telescopio cosmico, telescopio cosmico...

Wie fern erscheint mir dein HausQue lejana me parece a mi tu casa
ein Nest voller Mäuse und Kakerlaken und Kakerlakenun nido de ratones y cucarachas y cucarachas
und Kakerlaken und Kakerlaken und Kakerlakeny cucarachas y cucarachas y cucarachas
Die Kakerlake kann nicht mehr laufenla cucaracha ya no puede caminar
Die Kakerlake kann nicht mehr laufenla cucaracha ya no puede caminar
Die Kakerlake kann nicht mehr laufenla cucaracha ya no puede caminar
Die Kakerlake kann nicht mehr laufenla cucaracha ya no puede caminar
Die Kakerlake kann nicht mehr laufenla cucaracha ya no puede caminar
und der Käfer kann nicht mehr laufeny escarabajo ya no puede caminar
und die Ameisen können nicht mehr laufeny las hormigas ya no puede caminar
können nicht mehr laufen....ya no puede caminar....