El Loro

The Parrot

El Loro

I was a happy birdYo era un pajaro feliz
with birdseed in my backpack,con alpiste en la mochila,
I came from the Caribbeanme vine del Caribe
to work in the barpa currar en la cantina
down in the pirate's bootsy en las botas del pirata
of a cargo shipde un barco de mercancía
they found marijuana and the police caught me.encontraron marihuana y me cogio la pilicia.

I'm a terroristSoy un terrorista
they said in the press with black feathershan dicho en la prensa con las plumas negras
I'm a danger to the nationsoy un peligro pa la nación
I'm in jailesyoy en la trena
many years leftquedan muchos años
before I see the light and the gate opens for mepara que vuelva a ver la luz y que me abran el portón
I don't want to stay here, I want freedom.no quiero seguir aqui quiero la libertad.

I'm a bird locked up that can't fly anymoreSoy un parajo encerrado que ya no puede volar
they put bars on me and I can't escapeme han puesto barrotes y no puedo escapar
how I loved the palm treecon lo que me gustaba la palmera
and now I'm on display eating with a ladle.y ahora estoy de exhibicion comiendome un cucharon.

I'm a party bird that can't sing anymoreSoy un pajaro rumbero que ya no puede cantar
I won't go back to my branch, not even for Christmasya no vuelvo a mi rama ni por navidad
farther than the sky is the stewlo mas lejos el cielo que el puchero,
let's see if my lawyer comes and fixes this situationa ver si viene mi aboga y arregla esta situación
I can't take it anymore.que no aguanto más.

I'm still here in your sister's cageTodavía sigo aqui y en la jaula de tu hermana
listening to the washing machine but I don't understand what you're talking aboutescuchando la lavadora pero no siento de que me hablas
they took me out to the yard with a shackle on my ankleme han sacado al patio con un grillete en el tobillo
oh if I were free, I'd shit on their freshness!!ay si yo fuera libre me cagaba en su fresquillo!

I'm a sad parrot that no one talks toSoy un loro triste que a nadie le habla
I have a family in danger of extinctiontengop una familia que esta en peligro de extinción
they screwed up my businessme han jodio el negocio
of four palm trees and now I'm a disabled petde cuatro palmeras y ahora soy una mascota manca
that can't even workque no puede ni trabajar
I'm preparing a plan, I want to escape.estoy preparando un plato me quiero escapar.

I'm a bird locked up that can't fly anymoreSoy un parajo encerrado que ya no puede volar
they put bars on me and I can't escapeme han puesto barrotes y no puedo escapar
how I loved the palm treecon lo que me gustaba la palmera
and now I'm on display eating with a ladle.y ahora estoy de exhibicion comiendome un cucharon.

I'm a party bird that can't sing anymoreSoy un pajaro rumbero que ya no puede cantar
I won't go back to my branch, not even for Christmasya no vuelvo a mi rama ni por navidad
farther than the sky is the stewlo mas lejos el cielo que el puchero,
let's see if my lawyer comes and fixes this situationa ver si viene mi aboga y arregla esta situación
I can't take it anymore.que no aguanto más.

When you least expect it, I'll escapeCuando menos te lo esperes me voy a escapar
I'll dig a hole in the back fencevoy ha hacer un boquete en la reja de atrás
you won't see my feathers, they left me a disguiseno me veras las plumas me han dejado un disfrad
when I get out of here, I'll report you.cuando salga de aquie te voy ha denunciar

I'm a bird locked up that can't fly anymoreSoy un parajo encerrado que ya no puede volar
they put bars on me and I can't escapeme han puesto barrotes y no puedo escapar
how I loved the palm treecon lo que me gustaba la palmera
and now I'm on display eating with a ladle.y ahora estoy de exhibicion comiendome un cucharon.

I'm a party bird that can't sing anymoreSoy un pajaro rumbero que ya no puede cantar
I won't go back to my branch, not even for Christmasya no vuelvo a mi rama ni por navidad
farther than the sky is the stewlo mas lejos el cielo que el puchero,
let's see if my lawyer comes and fixes this situationa ver si viene mi aboga y arregla esta situación
I can't take it anymore.que no aguanto más.

Let's see if my lawyer comes and fixes this situationA ver si viene mi aboga y arregla esta situación
I can't take it anymore.que no aguanto más.

Let's see if my lawyer comes and fixes this situationA ver si viene mi aboga y arregla esta situación
I can't take it anymore.que no aguanto más.