Dame Una Pista

Give Me a Clue

Dame Una Pista

Silence flies once again,El silencio vuela otra vez,
while I play with the mud on my black feet.mientras juego con el fango de mis negros pies.
I have a good life as a routine;Tengo por rutina una buena vida;
although sometimes it seems more like a real mess.aunque hay veces que me parece más, una verdadera ruina.
I have plenty of time,Me queda mucho tiempo,
and I walk to make a move.y camino para hacer un movimiento.
If you don't want me and you're tired of me, tell me.Si no me quieres y de mi estás cansada, dimelo.
I know I can change.Se que puedo cambiar.

Give me a clue, or I'll slip.Dame una pista, que sino resvalo.
And fear is very bad;Y el miedo es muy malo;
and loving you a lot makes me thirsty.y el quererte mucho me da sed.
Tell me you're still here by my side,Dime que sigues aquí a mi lado,
so I can see it clearlyque yo lo vea claro
and be both of the same skin.y ser los dos de una misma piel.
Give me a clue to entertain me...Dame una pista que me pueda entretener...

There are songs that slip out of my pockets,Hay canciones que se me escapan de los bolsillos,
that follow you,que van detrás de ti,
to share my happiness.para compartir mi felicidad.
They are the little trails that walk with your belly button,Son los rastillos que pasean con tu ombligo,
where the clouds go and dreams are gas cities.donde las nubes van y los sueños son ciudades de gas.
Love should not have time,El amor no debe tener tiempo,
and luck rolls down the streety la suerte va rulando por la calle
if your soul receives me, you decidesi tu alma me recibe, tu decides
Oh, woman, what you should do.Ay, mujer, lo qué debes hacer.

Give me a clue, or I'll slip.Dame una pista, que sino resvalo.
And fear is very bad;Y el miedo es muy malo;
and loving you a lot makes me thirsty.y el quererte mucho me da sed.
Tell me you're still here by my side,Dime que sigues aquí a mi lado,
so I can see it clearlyque yo lo vea claro
and be both of the same skin.y ser los dos de una misma piel.
Give me a clue to entertain me...Dame una pista que me pueda entretener...

Our fears are already lost,Nuestros temores se han perdido ya,
they are loose threads in a storm.son hilos sueltos en una tormenta.
And I am looking for your affection.Y tu cariño voy buscando yo.
Your looks are rusty;Tus miradas están oxidadas;
and they don't take me into account.y no me toman en cuenta.

Give me a clue, or I'll slip.Dame una pista, que sino resvalo.
And fear is very bad;Y el miedo es muy malo;
and loving you a lot makes me thirsty.y el quererte mucho me da sed.
Tell me you're still here by my side,Dime que sigues aquí a mi lado,
so I can see it clearlyque yo lo vea claro
and be both of the same skin.y ser los dos de una misma piel.
Give me a clue to entertain me...Dame una pista que me pueda entretener...

Give me a clue, or I'll slip.Dame una pista, que sino resvalo.
And fear is very bad;Y el miedo es muy malo;
and loving you a lot makes me thirsty.y el quererte mucho me da sed.
Tell me you're still here by my side,Dime que sigues aquí a mi lado,
so I can see it clearlyque yo lo vea claro
and be both of the same skin.y ser los dos de una misma piel.
Give me a clue to entertain me.Dame una pista que me pueda entretener.