A La Luz Del Lorenzo

In het Licht van Lorenzo

A La Luz Del Lorenzo

Iedereen gaat over het verhaalTodo el mundo va del cuento
Van ik betaal het zelf, ik verzin het maarDe yo me lo pago, yo me lo invento
En het lijkt me iets voor een sukkelY me parece cosa de carajote

Iets voor een sukkelCosa de carajote
En daarom heb ik besloten om me te ontdoenY por eso he decidido yo quitarme
Van de kruimels van mijn snorLas migas del bigote

En in het licht van LorenzoY a la luz del lorenzo
Neem ik een frisse ontbijtjeYo desayuno a lo fresco
Een toast met jamUna tostada con mermelada

Het is drie uur 's middagsSon las tres de la tarde
En ik wil niet eens gaan liggenY no quiero ni acostarme
Sukkel, wat wil jij?Canijo, ¿Tú que quieres?
Ik wil je uitnodigenQuiero invitarte

Ik wil je uitnodigenYo quiero invitarte
Voor een hardgekookt eiA un huevo duro
En een schijfje tomaatY a una rodaja que de tomate

Jij wilt me alleen maar willen als het jou uitkomtTú solo quieres quererme cuando tú quieras
Oh, als je de sinaasappelbomen ruiktAy cuando hueles los naranjos
En je bloed gaat sneller stromenY la sangre se te altera
Jij wilt me alleen maar willen in de lenteTú solo quieres quererme y en primavera
Oh, maar ik ben geen PinokkioAy pero yo no soy Pinocho
Die een hart van hout heeftQue el corazón tiene de madera

Kerstman kwam op kerstavondVino Papá Noel la noche de Nochebuena
En liet me een cadeautje achter bij de kachelY me dejó un regalito junto a la candela
En toen ik het zag, opende ik het meteenY cuando yo lo vi enseguida lo abrí
En zag dat het een plantje was van muntY vi que era una planta de hierbabuena

Munt voor de stoofpotHierbabuena para el puchero
Munt voor de soepHierbabuena para la bersa
Munt, ik gebruik je voor de snackHierbabuena yo te meriendo
Munt voor het avondetenHierbabuena para la cena
De lucht is een zuchtLos aires son suspiros
Die uit mijn bloempot komtQue vienen de mi maceta
Sinaasappelbloesem brengen me ditFlor de naranja me traen por esta cuenta

Jij wilt me alleen maar willen als het jou uitkomtTú solo quieres quererme cuando tú quieras
Oh, als je de sinaasappelbomen ruiktAy cuando hueles los naranjos
En je bloed gaat sneller stromenY la sangre se te altera
Jij wilt me alleen maar willen in de lenteTú solo quieres quererme y en primavera
Oh, maar ik ben geen PinokkioAy pero yo no soy Pinocho
Die een hart van hout heeftQue el corazón tiene de madera

Jij wilt me alleen maar willen als het jou uitkomtTú solo quieres quererme cuando tú quieras
Oh, als je de sinaasappelbomen ruiktAy cuando hueles los naranjos
En je bloed gaat sneller stromenY la sangre se te altera
Jij wilt me alleen maar willen in de lenteTú solo quieres quererme y en primavera
Oh, maar ik ben geen PinokkioAy pero yo no soy Pinocho
Die een hart van hout heeftQue el corazón tiene de madera

Jij wilt me alleen maar willen als het jou uitkomtTú solo quieres quererme cuando tú quieras
Oh, als je de sinaasappelbomen ruiktAy cuando hueles los naranjos
En je bloed gaat sneller stromenY la sangre se te altera
Jij wilt me alleen maar willen in de lenteTú solo quieres quererme y en primavera
Oh, maar ik ben geen PinokkioAy pero yo no soy Pinocho
Die een hart van hout heeftQue el corazón tiene de madera

Jij wilt me alleen maar willen als het jou uitkomtTú solo quieres quererme cuando tú quieras
Oh, als je de sinaasappelbomen ruiktAy cuando hueles los naranjos
En je bloed gaat sneller stromenY la sangre se te altera
Jij wilt me alleen maar willen in de lenteTú solo quieres quererme y en primavera
Oh, maar ik ben geen PinokkioAy pero yo no soy Pinocho
Die een hart van hout heeftQue el corazón tiene de madera