Chiclana

Chiclana

Chiclana

Comme un poisson, je ne me fais pas piquer par les épines,Como pescado y no me pinchan las espinas,
J'ouvre les canettes avec mes orteils,abro las latas con las uñas de los pies,
Je suis comme un chat qui plane en parachute,soy como un gato que planea en paracaidas,
Je bois dans un seau sans me tacher de café eh eh eh.bebo en un cubo y no me mancho de cafe eh eh eh.

Des tuyaux en carton, des imperméables en papier,Tuberias de carton,gabardinas de papel
Je marche pieds nus dans la rue sans rien à faire,por la calle voy descalzo y sin na que hacer
Parce qu'on n'a rien dans cette pauvre ville,porque no tenemos na en esta pobre ciudad
Je cours en montée sans déranger personne.voy corriendo cuesta arriba y sin molestar
Et je pars avec ma guitare pour Chiclana,Y yo me voy con mi guitarra pa Chiclana
Quand le béton me ronge les pieds,cuando el cemento ya me come por los pies
Je cherche des animaux en veste et espadrilles,busco animales con chaqueta y alpargatas
Et je suis sûr que là-bas je les trouverai eh eh eh.y estoy seguro de que alli lo encontrare eh eh eh
Ils vont dans les ruelles en chantant aux souris,van por los callejones cantandole a los ratones
Ce sont les amis que j'ai toujours voulu avoir,son los amigos que siempre yo quize tener
Distribuant le bakalao, on n'a même pas de cuillère,repartiendo el bakalao no tenemos ni cuchara
Je me douche à la plage tous les matins.me ducho,en la playa toas las mañanas

[Refrain:][Estribillo:]

Et c'est que à Chiclana, on se repose toujours le lundi,Y es que en chiclana siempre se descansa los lunes
Les murs sont en air, notre toit ce sont les nuages,las paredes son de aire nuestro techo son las nubes
Musiciens de première, sortis du frigo,musicos de primera sacaos de la nevera
On te fait le mix si tu nous donnes les pierres.te hacemos la mezcla si tu nos pones las piedras

[Refrain x3][Estribillo x3]