Der Tag der Feuerwehrleute

El Día de Los Bomberos

Der Tag der Feuerwehrleute ist, wenn es viel mehr regnetEl día de los bomberos es cuando llueve mucho mas
Das Wasser, das in Strömen fällt, durchnässt die Stadtel agua que cae a chorros esta mojando la ciudad
Ich habe kein Geld, um dir die Miete zu zahlenno tengo billetes para pagarte el alquiler
Am Tag der Feuerwehrleute werde ich mit dir träumenel dia de los bomberos yo contigo soñare
ja.... jaaaaaaaaaaayeah.... yeahhhhhhhhhh

Der Tag der Überfälle ist, wenn ich spazieren geheEl dia de los atracos es cuando salgo a pasear
Die Geschäfte haben ihre Türen offen, wo ich reingehen kannlas tiendas tienen sus puertas abiertas donde puedo entrar
Der Kopf des Glatzkopfs steht kurz vor dem Platzen!la cabeza del calvorotas esta a punto de reventar!
Ich kaufe ihm einen neuen Hut und wir gehen zum Mittagessenyo le compro un gorrito nuevo y nos vamos a almorzar

Und um 7 öffnen sie die Tür des SpeisesaalsY a las 7 abren la puerta del merendero
Und sie bereiten mir die Portion vorY me preparan la ración
Denn die Feuerwehrleute lachen...Que los bomberos andan riendo...
Die Klatschtanten sagen...Las marujas andan diciendo...
Und ich setze meine Sonnenbrille auf!Y yo me pongo mis gafas de sol!

[Refrain][Estribillo]

Meine Brille, um den Mond in der Nacht zu sehenMis gafas pa ver la luna por la noche
Mit den getönten Gläsern in einem Autocon los cristales ahumaos dentro de un coche
Und der Chef, der Chef der FeuerwehrleuteY er jefe, jefe de los bomberos
Süffelt aus dem Krug mit offenem Augechupa der botijo con el ojo abierto

Wenn du die Pfanne am Griff packst, bin ich der Chef in deiner KücheSi cojes la sartén por el mango yo mando en tu cocina
Du wirst sehen, wie das Öl von der Straße mich sticht wie eine Brennnesselverás cómo el aceite desde la calle me pica como una hortiga
Jedes Mal, wenn ich an deinen Bauchnabel denke, wird die Luft heißcada vez que pienso en tu ombligo el aire se vuelve caliente
Ich verliere mich in deiner dunklen Haut und es kostet mich Geld, dich zu sehenyo me pierdo en tu piel oscura y me cuesta dinero verte

Ich rufe dir zu, Hübsche, komm mit mir in meinen grünen GartenTe grito guapa vente conmigo a mi huerto verde
Sag deinem Chef, er soll das Tor öffnenDile a tu jefe que abra el portón
Denn die Feuerwehrleute sagen...Que los bomberos andan diciendo...
Die Klatschtanten lachen...Las marujas andan riendo...
Und ich ziehe meine Sonnenbrille aus!Y yo me quito mis gafas de sol!

[Refrain][Estribillo]
Der Tag der Feuerwehrleute ist, wenn es regnetEl dia de los bomberos es cuando llueve
Und ich rolle meinen Schlauch ein, bis es aufhörty yo recojo mi manguera hasta k escampe
Ich suche ihn in den Matratzenla busco en los colchones
Ich suche ihn in meinem Machetela busco en mi macheta
Und das Roulette dreht sich weitery sigue dando vueltas la ruleta

ja... ja...yeah... yeah...