Los Coches Chocones

Die Autoscooter

Los Coches Chocones

Es war ein Sonntag Nachmittag, ich ging zu den AutoscooternY era un domingo en la tarde, fui a los coches de choque
Und sie spielten die Platte, die mich so sehr begeistertY estaban pinchando el disco que a mi tanto me pone
Ich holte mir 4 Münzen und kaufte ein TicketFui a sacar 4 fichas y me compre un abono
Und schaute auf der Bahn umher, um ein rotes Auto zu findenY estuve ojeando en la pista pa' encontrar un coche rojo

Während ich eine Runde zur Erkundung drehteMientras daba una vuelta de reconocimiento
Schaute ich, ob das Material der Attraktion gut warMirando si el material de la atracción era bueno
Ich fuhr die Rampe hoch, ging zur KasseIba subiendo la rampa, andando hacia la taquilla
Und meine Seele, mein Herz und mein Knie wurden lebendigY se me encendió el alma, corazón, y rodilla

Da warst duAllá estabas tú
Mit deinem Haar im WindCon tu melena al viento
Platin aus der DosePlatino de bote
Und da warst duY allá estabas tu

Da warst duAllá estabas tu
Mit deinem super MitiCon tu super miti
In glänzenden TrägernDe tirantes brillantes
Und da warst duY allí estabas tu

Da war ichAllá estaba yo
Mit der Zigarette auf der SchulterCon el tabaco al hombro
Weißes T-ShirtCamiseta blanca
Und da war ichY allá estaba yo

Da war ichAllá estaba yo
Eng geschnittene JeansVaquero ajusta'o
Und spitze StiefelY botines de punta
Da war ichAllá estaba yo

Wie konnte ich an dieses Stück Schönheit herankommen?¿Como podia entrar a ese pedazo de chorva?
Ich wollte sie nicht erschrecken wie die anderenNo la quería asustar como asustaba a las otras
Ich ging auf sie zu und sagte: Willst du mit mir fahren?Fui a por ella y le dije: ¿Quieres montar conmigo?
Und sie sagte: Klar, du scheinst ein netter Kerl zu seinY ella me dijo: De acuerdo, pareces un buen chico

Ich konnte ihr nicht in die Augen schauen, ich hatte SchamNo la miraba a los ojos, pues me daba vergüenza
Und konnte nicht direkt auf ihre Brüste schauenNi la podia mirar directamente a las tetas
So begann ich, heftig gegen die anderen zu fahrenAsí empecé a chocar violentamente a los otros
Und sie hielt sich fest an meinem Arm und meiner SchulterY ella se sujetó fuerte a mi brazo y a mi hombro

Da warst duAllá estabas tu
Mit deinem Haar im WindCon tu melena al viento
Platin aus der DosePlatino de bote
Und da warst duY allá estabas tu

Da warst duAllá estabas tú
Mit deinem super MitiCon tu super miti
In glänzenden TrägernDe tirantes brillantes
Und da warst duY allá estabas tu

Da war ichAllá estaba yo
Mit der Zigarette auf der SchulterCon el tabaco al hombro
Weißes T-ShirtCamiseta blanca
Und da war ichY allá estaba yo

Da war ichAllá estaba yo
Eng geschnittene JeansVaquero ajusta'o
Und spitze StiefelY botines de punta
Da war ichAllá estaba yo

Es war ein Sonntag Nachmittag, ich ging zu den AutoscooternY era un domingo en la tarde, fui a los coches de choque

Da warst duAllá estabas tu
Mit deinem Haar im WindCon tu melena al viento
Platin aus der DosePlatino de bote
Und da warst duY allá estabas tu

Da warst duAllá estabas tu
Mit deinem super MitiCon tu super miti
In glänzenden TrägernDe tirantes brillantes
Und da warst duY allá estabas tu

Da war ichAllá estaba yo
Mit der Zigarette auf der SchulterCon el tabaco al hombro
Weißes T-ShirtCamiseta blanca
Und da war ichY allá estaba yo

Da war ichAllá estaba yo
Eng geschnittene JeansVaquero ajusta'o
Und spitze StiefelY botines de punta
Da war ichAllá estaba yo

No-naino no-naNo-naino no-na
No-naino no-naino, no-naino no-naino, no-naino no-naNo-naino no-naino, no-naino no-naino, no-naino no-na
No-naino no-naNo-naino no-na
No-naino no-naino, no-naino no-naino, no-naino no-naNo-naino no-naino, no-naino no-naino, no-naino no-na