El M Flaco

Der Dünne

El M Flaco

Ein paar Marlboro weißUnos marlboro blanco
Entspannt sich eine WeileSe relaja un rato
Räumt seinen Kopf freiDespeja su mente
Um weiter zu machenPa seguir mandado
Und auf das Gebiet aufzupassenY cuidando el sector
Der Alte ist der BossEl viejo es patron

Und ohne viel AufhebensY sin tanto relajo
Ist er der Sohn von Don MayoEs hijo de don mayo
Und man nennt ihn den DünnenY le apoda el flaco
Bereits oft erwähntYa muy mencionado
Und trägt einen großen HutY porta sombreron
Nichts anderes als dasNimodo que no

Da im SaladoAlla por el salado
Sieht man sie herumfahrenSe ven circulando
Einige harte TrucksVarias trocas duras
Mit bewaffneten MännernCon hombres armados
Sie erfüllen die MissionCumplen la mision
Und alles ist ganz ruhigY todo tranquilon

Vor dem KommandopostenEnfrente del comando
Sieht man MacarioSe mira macario
Und von der Gruppe PfeileY del equipo flechas
Ist er der VerantwortlicheEs el encargado
Passt auf den Herrn aufCuidando al señor
Und auf die ganze TruppeY a todo el gavillon

Vom Rancho de BacataDel rancho de bacata
Wo er herkommtDe donde a salido
Und oft sieht man ihnY seguido lo miran
Da bei den GläsernHay por los vasitos
Er ist mein KumpelEs mi compadron
F1 in AktionF1 en accion

Feiert mit der BandSe enfiesta con la banda
Auch ein NordländerTambien un norteño
Eiskalte BierCervecita helada
Für seine KollegenPa sus compañeros
Peña hat angefangenEl peña empezo
Und der Kleine hat sich angeschlossenY el changuito se unio

Grüße an meine BrüderSaludo a mis hermanos
Die eingesperrt sindQue estan encerrados
Und auch die draußenY tambien los de afuera
Hier warten wir auf sieAqui los esperamos
Vicente, der JungeVicente el niño
Serafin und der DickeSerafin y gordo

Hier verabschiede ich michAqui ya me despido
Mit diesem CorridoCon este corrido
Sende ich einen GrußLe mando un saludo
An all meine FreundeA todos mis amigos
Auch an die NeffenTambien sobrinos
Den Kleinen und den PatoEl nene y el pato