El M Flaco

The Skinny Guy

El M Flaco

A few white MarlborosUnos marlboro blanco
Chill for a bitSe relaja un rato
Clears his mindDespeja su mente
To keep on running thingsPa seguir mandado
And watching the turfY cuidando el sector
The old man is the bossEl viejo es patron

And without much fussY sin tanto relajo
He's the son of Don MayoEs hijo de don mayo
They call him the skinny guyY le apoda el flaco
Already well-knownYa muy mencionado
And he wears a big hatY porta sombreron
No doubt about itNimodo que no

Out by SaladoAlla por el salado
You see them rollingSe ven circulando
Several tough trucksVarias trocas duras
With armed menCon hombres armados
They’re on a missionCumplen la mision
And everything's calmY todo tranquilon

In front of the commandEnfrente del comando
You see MacarioSe mira macario
And from the team FlechasY del equipo flechas
He’s in chargeEs el encargado
Watching over the bossCuidando al señor
And the whole crewY a todo el gavillon

From the ranch of BacataDel rancho de bacata
Where he came fromDe donde a salido
And they often see himY seguido lo miran
By the little cupsHay por los vasitos
He’s my buddyEs mi compadron
F1 in actionF1 en accion

He parties with the bandSe enfiesta con la banda
Also a norteñoTambien un norteño
Cold beersCervecita helada
For his buddiesPa sus compañeros
Peña started itEl peña empezo
And the little monkey joined inY el changuito se unio

Shout out to my brothersSaludo a mis hermanos
Who are locked upQue estan encerrados
And also those outsideY tambien los de afuera
We’re waiting for you hereAqui los esperamos
Vicente, the kidVicente el niño
Serafin, and GordoSerafin y gordo

Now I say goodbyeAqui ya me despido
With this corridoCon este corrido
Sending a shout outLe mando un saludo
To all my friendsA todos mis amigos
Also my nephewsTambien sobrinos
El Nene and El PatoEl nene y el pato