El M Flaco

De Mager

El M Flaco

Een paar witte marlboroUnos marlboro blanco
Ontspan een tijdjeSe relaja un rato
Helpt zijn hoofd leegDespeja su mente
Om door te gaan met zendenPa seguir mandado
En de buurt in de gaten houdenY cuidando el sector
De oude is de baasEl viejo es patron

En zonder al te veel gedoeY sin tanto relajo
Is hij de zoon van Don MayoEs hijo de don mayo
En ze noemen hem de magerY le apoda el flaco
Al vaak genoemdYa muy mencionado
En hij draagt een grote hoedY porta sombreron
Niks aan de handNimodo que no

Daar bij de SaladoAlla por el salado
Zien we ze rondrijdenSe ven circulando
Verschillende stevige trucksVarias trocas duras
Met gewapende mannenCon hombres armados
Ze vervullen de missieCumplen la mision
En alles is rustigY todo tranquilon

Voor het commandoEnfrente del comando
Zien we MacarioSe mira macario
En van het team FlechasY del equipo flechas
Is hij de verantwoordelijkeEs el encargado
Hij zorgt voor de heerCuidando al señor
En de hele bendeY a todo el gavillon

Van de ranch van BacataDel rancho de bacata
Waar hij vandaan komtDe donde a salido
En ze zien hem vaakY seguido lo miran
Bij de glazenHay por los vasitos
Hij is mijn maatEs mi compadron
F1 in actieF1 en accion

Hij feest met de bandSe enfiesta con la banda
Ook een norteñoTambien un norteño
Koude biertjesCervecita helada
Voor zijn vriendenPa sus compañeros
De Peña begonEl peña empezo
En het aapje voegde zich toeY el changuito se unio

Groeten aan mijn broersSaludo a mis hermanos
Die binnen zittenQue estan encerrados
En ook die buitenY tambien los de afuera
Hier wachten we op jullieAqui los esperamos
Vicente, de jongenVicente el niño
Serafín en de dikkeSerafin y gordo

Hier neem ik afscheidAqui ya me despido
Met dit corridoCon este corrido
Stuur ik een groetLe mando un saludo
Aan al mijn vriendenA todos mis amigos
Ook aan de neefjesTambien sobrinos
De nene en de patoEl nene y el pato