Las Razones del Amor

Die Gründe der Liebe

Las Razones del Amor

Du denkst, es ist ganz leicht, dich zu vergessenTú piensas que es muy fácil olvidarte
Nur weil du gehstSólo porque tú te vas
Denk immer daran, dass die BlätterTen bien presente siempre que las hojas
Von den Bäumen nicht fallen, wenn es Glauben gibtDe los árboles no caerán, si hay fe

Die schönsten Dinge im LebenLas cosas más bonitas de la vida
Wirst du niemals vergessenNunca las olvidarás
Wenn du genügend Gründe hastSi tienes las razones suficientes
Um meine Haut wieder zu fühlenPara volver a sentir mi piel
Und sein, die Spuren, die ich an deinen Füßen hinterlassen habe, werde ich seinY ser, las huellas que dejé en tus pies, seré

Und dort, so weit weg in der großen StadtY allá, tan lejos en la gran ciudad
Wirst du fühlen, dass ich dich niemals vergessen werdeSentirás, que nunca te voy a olvidar
Und ich werde sein, die Spuren, die ich an deinen Füßen hinterlassen habeY seré, las huellas que dejé en tus pies
Und du wirst sein, mein süßer Schatten beim GehenY serás, mi dulce sombra al caminar

Du wirst weinen, wenn du die Einsamkeit spürstLlorarás, cuando sientas la soledad
Und ich werde mein Herz öffnen, wenn ich mich erinnereY abriré, mi corazón al recordar
Dass ich dich geliebt habe und dass ich dich für immer lieben werdeQue te amé, y que por siempre te amaré
Und ich werde sein, dein süßer Schatten beim GehenY seré, tu dulce sombra al caminar

Ich liebe dich und kann es nicht verhindernYo te amo y no puedo evitarlo
Du gehst von meiner SeiteTe vas de mi lado
Ich werde einen Engel senden, der dir von mir erzähltEnviaré un ángel que te hable de mi
Und dir die Tränen trocknet, wenn du weinstY te seque los ojos al llorar

Und der mir wieder Nachrichten bringtY que vuelva a traerme noticias
Von deinen GefühlenDe tus sentimientos
Und dir bringt, was ich von dir denkeY te lleve lo que pienso de ti
Jedes Mal, wenn ich dich beim Aufwachen anseheCada vez que te mire al despertar

Und dort, so weit weg in der großen StadtY allá, tan lejos en la gran ciudad
Wirst du fühlen, dass ich dich niemals vergessen werdeSentirás, que nunca te voy a olvidar
Und ich werde sein, die Spuren, die ich an deinen Füßen hinterlassen habeY seré, las huellas que dejé en tus pies
Und du wirst sein, mein süßer Schatten beim GehenY serás, mi dulce sombra al caminar

Du wirst weinen, wenn du die Einsamkeit spürstLlorarás, cuando sientas la soledad
Und ich werde mein Herz öffnen, wenn ich mich erinnereY abriré, mi corazón al recordar
Dass ich dich geliebt habe und dass ich dich für immer lieben werdeQue te amé, y que por siempre te amaré
Und ich werde sein, dein süßer Schatten beim GehenY seré, tu dulce sombra al caminar

Jetzt, wo du gehst, wird das SchicksalAhora que te marchas el destino
Dich vielleicht verwirrenTal vez te confundirá
Und jetzt ist der Moment, in dem du die Kälte spüren wirstY ahora es cuando sentirás el frío
Aber ich weiß, dass du mich nicht vergessen wirst, mein LiebsterPero sé que no me olvidarás, amor

Ich sehe dich an und habe Angst, dich zu verlierenTe miro y siento miedo de perderte
Ich möchte weinenMe dan ganas de llorar
Und es reicht, wenn michY es sólo suficiente que me miren
Deine kleinen Augen ansehen, um meinen Glauben zu erinnernTus ojitos para recordar mi fe
Und eine Illusion in dir zu wecken, dennY ponga una ilusión en ti porque

Dort, im Licht der StadtAllá, entre la luz de la ciudad
Wirst du fühlen, bei jedem Schritt, den du machstSentirás, en cada paso al caminar
Den Grund, den Himmel zu sehen und zu seufzenLa razón, de ver el cielo y suspirar
Und nachzudenken über die Gründe der LiebeY pensar, en las razones del amor

Und beim Sprechen wird jemand von mir erzählenY al hablar, alguien le contará de mi
Und ich werde mit dem sprechen, der von dir hören kannY hablaré, a quien le pueda hablar de ti
Und dieser Frieden, den es mir bringt, mich zu erinnernY esa paz, que me produce recordar
Dass die Liebe nur Liebe ist, wenn du hier bistQue el amor, sólo es amor si estás aqui

Ich liebe dich und kann es nicht verhindernYo te amo y no puedo evitarlo
Du gehst von meiner SeiteTe vas de mi lado
Ich werde einen Engel senden, der dir von mir erzähltEnviaré un ángel que te hable de mi
Und dir die Tränen trocknet, wenn du weinstY te seque los ojos al llorar

Und der mir wieder Nachrichten bringtY que vuelva a traerme noticias
Von deinen GefühlenDe tus sentimientos
Und dir bringt, was ich von dir denkeY te lleve lo que pienso de ti
Jedes Mal, wenn ich dich beim Aufwachen anseheCada vez que te mire al despertar

Und dort, so weit weg in der großen StadtY allá, tan lejos en la gran ciudad
Wirst du fühlen, dass ich dich niemals vergessen werdeSentirás, que nunca te voy a olvidar
Und ich werde sein, die Spuren, die ich an deinen Füßen hinterlassen habeY seré, las huellas que dejé en tus pies
Und du wirst sein, mein süßer Schatten beim GehenY serás, mi dulce sombra al caminar

Du wirst weinen, wenn du die Einsamkeit spürstLlorarás, cuando sientas la soledad
Und ich werde mein Herz öffnen, wenn ich mich erinnereY abriré, mi corazón al recordar
Dass ich dich geliebt habe und dass ich dich für immer lieben werdeQue te amé, y que por siempre te amaré
Und ich werde sein, immer dein Schatten beim GehenY seré, siempre tu sombra al caminar