Mejor Que La Olvides

Besser, du vergisst sie

Mejor Que La Olvides

Cristian und Melissa, kleine FreundeCristian y Melissa amiguitos

Heute sagt sie mir am Telefon, dass sie mich vermisst, obwohl die Zeit vergangen istHoy me dice en su llamada que me extraña aunque se ha pasando el tiempo
Dass ihr das Leben erloschen ist, als sie mich verraten hat und von meiner Seite gingQue se le apago la vida al traicionarme y al marcharse de mi lado
Dass ihr der Grund und das Gewissen wehtun, denn heute bin ich ihr LeidQue le duele la razón y la conciencia porque hoy soy su sufrimiento
Und mich hat das Leben erneut getötet, einfach weil ich sie noch nicht vergessen habeY a mi me mato la vida nuevamente, simplemente porque aún no la he olvidado
Und mich hat das Leben erneut getötet, einfach weil ich sie noch nicht vergessen habeY a mí me mato lá vida nuevamente, simplemente porque aún no la he olvidado

Ich verstehe dich nichtNo te entiendo
Wenn du erst gestern gesagt hast, dass du sie vergessen würdestSi apenas ayer dijiste que la olvidarías
Dass die Liebe, die du ihr gegeben hast, es nicht wert warQue el amor que le brindaste no lo merecía
Und du sie mit all ihren Lügen in die Hölle geschickt hastY la mandaste al infierno con todo su engaño

Ich gebe es zuLo acepto
Ich weiß, dass ich tausend Dinge gesagt habe, um sie zu verfluchenYo se que dije mil cosas para maldecirla
Ich weiß, dass sie mein Leben in ein Chaos verwandelt hatSe que un millón de cuadritos me volvió la vida
Aber es kommt nicht aus meinem Herzen, ich fühle, dass ich sie liebePero no sale del pecho siento que la amo

Wenn du sie liebst, vergib ihrSi sientes amarla perdónala
Aber wenn sie deine wäre, würde ich es nicht tunMás si fuera tu no lo haría
Vielleicht zeigt sie dir heute den HimmelDe pronto hoy te muestre la gloria
Und morgen ein Feld voller DornenY mañana un campo de espinas

Es ist besser, wenn du ihr sagstEs mejor que le digas
Dass du nicht zurückkommstQue ya no regresas
Dass du sie hasstQue sientes odiarla
Auch wenn es eine Lüge istAunque sea mentira

Um Gottes willen, ich wünschtePor Dios que quisiera
Auch wenn es absurd klingtAunque suene absurdo
Ich würde sie weiterhin liebenLa seguiré amando
Selbst außerhalb der WeltAún fuera del mundo

Es ist besser, du denkst gut darüber nach, ohne auf dein Herz zu hörenEs mejor que bien lo pienses sin oír al corazón
Ich weiß, dass Vergebung von Gott kommtSe que es de Dios el perdón
Aber die Menschen verderben esPero hecha a perder la gente

Es ist besser, wenn du ihr sagstEs mejor que le digas
Dass du nicht zurückkommstQue ya no regresas
Dass du sie hasstQue sientes odiarla
Auch wenn es eine Lüge istAunque sea mentira

Um Gottes willen, ich wünschtePor Dios que quisiera
Auch wenn es absurd klingtAunque suena absurdo
Ich würde sie weiterhin liebenLa seguiría amando
Selbst außerhalb der WeltAun fuera del mundo
Selbst außerhalb der WeltAun fuera del mundo

Sodirodaine, Valentina und Yanky Contreras, die ZeitungSodirodaine, Valentina y Yanky Contreras el diario
Ärzte Edgar Pedraza, Carlos Torrilero und Basilio PadillaDoctores Edgar Pedraza, Carlos Torrilero y Basilio Padilla

Ich gestehe, dass sie schlecht über mich gesprochen hat, was sie heute als Wahnsinn bezeichnetConfeso que de mi dijo cosas malas que hoy las tilda de locura
Dass sie diejenige war, die am Ende durch ihre Taten ihr Leben verwirrteQue ella fue quien al final por sus acciones quien se confundió la vida
Sie versuchte, sich an mir zu rächen, weil ich mit Gräbern abgeschlossen habeElla al intentar vengarse de mi porque yo falle cabo con tumbas
Eine ist meine, weil sie mich unglücklich gemacht hat, und die andere ist ihre, weil sie heute in Bitterkeit lebtUna es mía porque me hizo un infeliz y la otra es de ella porque hoy vive en la amargura
Eine ist meine, weil sie mich unglücklich gemacht hat, und die andere ist ihre, weil sie heute in Bitterkeit lebtUna es mía porque me hizo un infeliz y la otra es de ella porque hoy vive en la amargura

VerstehEntiende
Dass dein Schritt durch ihr Leben dein Leben traurig gemacht hatQue tu paso por su vida hizo tu vida triste
Dass sie über die Existenz sprach und nicht um sie zu segnenQue ella hablo de la existencia y no pa' bendecirle
Wie kannst du versuchen, ihr auch nur zu vergeben?Como puedes intentar si quiera perdonarle

Ich schwöreTe juro
Dass ich sie mir in meinen Armen vorstelle und alles vergesseQue la imagino en mis brazos y se me olvida todo
Dass ich sie gerne vergessen würde, aber es gibt keinen WegQue yo quisiera olvidarla pero ya no hay modo
Sie aus meinem Kopf und meinen Illusionen zu reißenDe arrancarla de mi mente y de mis ilusiones

Wenn du sie liebst, vergib ihrSi sientes amarla perdónala
Aber wenn sie deine wäre, könnte ich es nichtMás si fuera tu no podría
Jemanden zu lieben, der meine Geschichte gefüllt hatAmar a quien lleno mi historia
Mit Hölle, Verrat und LügenDe infierno, traición y mentiras

Es ist besser, wenn du ihr sagstEs mejor que le digas
Dass du nicht zurückkommstQue ya no regresas
Dass du sie hasstQue sientes odiarla
Auch wenn es eine Lüge istAunque sea mentira

Um Gottes willen, ich wünschtePor Dios que quisiera
Auch wenn es absurd klingtAunque suena absurdo
Ich würde sie weiterhin liebenLa seguiría amando
Selbst außerhalb der WeltAun fuera del mundo

Es ist besser, du denkst gut darüber nach, ohne auf dein Herz zu hörenEs mejor que bien lo pienses sin oír al corazón
Ich weiß, dass Vergebung von Gott kommtSe que es de Dios el perdón
Aber die Menschen verderben esPero hecha a perder la gente

Es ist besser, wenn du ihr sagstEs mejor que le digas
Dass du nicht zurückkommstQue ya no regresas
Dass du sie hasstQue sientes odiarla
Auch wenn es eine Lüge istAunque sea mentira

Um Gottes willen, ich wünschtePor Dios que quisiera
Auch wenn es absurd klingtAunque suena absurdo
Ich würde sie weiterhin liebenLa seguiría amando
Selbst außerhalb der WeltAún fuera del mundo
Selbst außerhalb der WeltAún fuera del mundo
Ouo, oohOuo, ooh
Selbst außerhalb der WeltAún fuera del mundo
Ouo, oohOuo, ooh
A larararaA lararara
Selbst außerhalb der WeltAún fuera del mundo