Mi Diosa Humana

Mijn Menselijke Godin

Mi Diosa Humana

Je bent in mijn liefde gekomenTe metiste en mi amor
En in mijn ziel heb ik je naam opgemerktY en mi alma tu nombre noté
Het mooiste dat de liefde biedtLo más lindo que brinda el amor
Droomde ik met jouLo soñé contigo

Het is prachtig om je liefde te horenEs hermoso escuchar tu amor
En de betovering van je huidY un hechizo el tono de tu piel
Laat me niet met deze illusieNo me dejes con esta ilusión
Om je genegenheid te gevenDe darte cariño

Jij bent de mooiste koningin die mijn God heeft geschapenEres la reina más linda que a creado mi Dios
En ik heb de charme gevoeld die in jouw blik zitY yo he sentido el encanto que hay en tu mirar
Mijn mooie koningin, mijn wereld mist jouw zonMi reina linda mi mundo le falta tu sol
Met die honingkleurige ogen laat je me zuchtenCon esos ojos color miel me haces suspirar

Ik wil wonen in die wereld waar jij leeftYo quiero habitar en ese mundo que vives tu
Laat me dromen van de betovering van je glimlachDejame soñar con el embrujo de tu sonrisa
Vol verlangen wil ik die blauwe lucht verkennenLleno de ansiedad quiero explorar ese cielo azul
Van jouw oneindigheid, mijn menselijke godin, mijn mooie koninginDe tu infinidad mi Diosa humana mi reina linda

Mijn menselijke godin, mijn grote liefdeMi Diosa humana mi gran amor
Al mijn gevoelens zijn voor jouMi sentimiento todo es de ti
Heerseres van mijn ziel en de illusie die me beheerst, maakt me gelukkigDueña de mi alma y la ilusión que me domina, me hace feliz
Heerseres van mijn ziel en de illusie die me beheerstDueña de mi alma y la ilusión que me domina

In de wereld die ik voor jou heb gemaaktEn el mundo que hice para ti
Is er een tempel die ik in jouw eer heb gebouwdHay un templo que yo hice en tu honor
Op mijn knieën horen ze me biddenDe rodillas me escuchan pedir
Jouw liefde in mijn smeekbedeTu amor en mi ruego

Oneindig is het verlangen dat in mij leeftInfinito el deseo que hay en mi
Het maakt me tot jouw aanbidderMe convierte en tu adorador
Jij ontbreekt me om gelukkig te zijnTu me faltas para ser feliz
Ik nodig je uit om van elkaar te houdenTe invito a querernos

De illusies van mijn ziel die me vandaag laten dromenLas ilusiones de mi alma que hoy me hacen soñar
Laten hun sporen achter in mijn hartMe van dejando sus huellas en mi corazón
Het is onmogelijk om je te vergeten als je in mijn leven bentEs imposible olvidarte si en mi vida estas
Zoals in de zeeën hun wateren en in de dagen de zonComo en los mares sus aguas y en los días el sol

Ik wil wonen in die wereld waar jij leeftYo quiero habitar en ese mundo que vives tu
Laat me dromen van de betovering van je glimlachDejame soñar con el embrujo de tu sonrisa
Vol verlangen wil ik die blauwe lucht verkennenLleno de ansiedad quiero explorar ese cielo azul
Van jouw oneindigheid, mijn menselijke godin, mijn mooie koninginDe tu infinidad mi Diosa humana mi reina linda

Mijn menselijke godin, mijn grote liefdeMi Diosa humana mi gran amor
Al mijn gevoelens zijn voor jouMi sentimiento todo es de ti
Heerseres van mijn ziel en de illusie die me beheerst, maakt me gelukkigDueña de mi alma y la ilusión que me domina, me hace feliz
Heerseres van mijn ziel en de illusie die me beheerst, maakt me gelukkigDueña de mi alma y la ilusión que me domina, me hace feliz

Mijn menselijke godinMi Diosa humana
(Mijn grote liefde)(Mi gran amor)
Mijn mooie koninginMi reina linda
(Alleen van jou)(Solo es de ti)
Heerseres van mijn zielDueña de mi alma
(Is de illusie)(Es la ilusión)
Die me beheerstQue me domina
(Maakt me gelukkig)(Me hace feliz)

Mijn menselijke godinMi Diosa humana
(Mijn grote liefde)(Mi gran amor)
Mijn gevoelMi sentmiento
(Alleen van jou)(Solo es de ti)
Heerseres van mijn zielDueña de mi alma
(Is de illusie)(Es la ilusión)
Die me beheerstQue me domina
(Maakt me gelukkig)(Me hace feliz)