Mi Diosa Humana

Ma Déesse Humaine

Mi Diosa Humana

Tu es entrée dans mon amourTe metiste en mi amor
Et dans mon âme, j'ai noté ton nomY en mi alma tu nombre noté
La plus belle chose que l'amour offreLo más lindo que brinda el amor
Je l'ai rêvé avec toiLo soñé contigo

C'est magnifique d'entendre ton amourEs hermoso escuchar tu amor
Et ta peau a un charme ensorcelantY un hechizo el tono de tu piel
Ne me laisse pas avec cette illusionNo me dejes con esta ilusión
De te donner de l'affectionDe darte cariño

Tu es la plus belle reine que mon Dieu ait crééeEres la reina más linda que a creado mi Dios
Et j'ai ressenti le charme dans ton regardY yo he sentido el encanto que hay en tu mirar
Ma belle reine, mon monde a besoin de ton soleilMi reina linda mi mundo le falta tu sol
Avec ces yeux couleur miel, tu me fais soupirerCon esos ojos color miel me haces suspirar

Je veux vivre dans ce monde où tu esYo quiero habitar en ese mundo que vives tu
Laisse-moi rêver de l'envoûtement de ton sourireDejame soñar con el embrujo de tu sonrisa
Rempli d'anxiété, je veux explorer ce ciel bleuLleno de ansiedad quiero explorar ese cielo azul
De ton infini, ma déesse humaine, ma belle reineDe tu infinidad mi Diosa humana mi reina linda

Ma déesse humaine, mon grand amourMi Diosa humana mi gran amor
Tous mes sentiments t'appartiennentMi sentimiento todo es de ti
Maîtresse de mon âme et de l'illusion qui me domine, elle me rend heureuxDueña de mi alma y la ilusión que me domina, me hace feliz
Maîtresse de mon âme et de l'illusion qui me domineDueña de mi alma y la ilusión que me domina

Dans le monde que j'ai créé pour toiEn el mundo que hice para ti
Il y a un temple que j'ai fait en ton honneurHay un templo que yo hice en tu honor
À genoux, ils m'écoutent prierDe rodillas me escuchan pedir
Ton amour dans ma supplicationTu amor en mi ruego

Infini est le désir qui est en moiInfinito el deseo que hay en mi
Il me transforme en ton adorateurMe convierte en tu adorador
Tu me manques pour être heureuxTu me faltas para ser feliz
Je t'invite à nous aimerTe invito a querernos

Les illusions de mon âme qui me font rêver aujourd'huiLas ilusiones de mi alma que hoy me hacen soñar
Laissent leurs traces dans mon cœurMe van dejando sus huellas en mi corazón
Il est impossible de t'oublier si tu es dans ma vieEs imposible olvidarte si en mi vida estas
Comme dans les mers, ses eaux et dans les jours, le soleilComo en los mares sus aguas y en los días el sol

Je veux vivre dans ce monde où tu esYo quiero habitar en ese mundo que vives tu
Laisse-moi rêver de l'envoûtement de ton sourireDejame soñar con el embrujo de tu sonrisa
Rempli d'anxiété, je veux explorer ce ciel bleuLleno de ansiedad quiero explorar ese cielo azul
De ton infini, ma déesse humaine, ma belle reineDe tu infinidad mi Diosa humana mi reina linda

Ma déesse humaine, mon grand amourMi Diosa humana mi gran amor
Tous mes sentiments t'appartiennentMi sentimiento todo es de ti
Maîtresse de mon âme et de l'illusion qui me domine, elle me rend heureuxDueña de mi alma y la ilusión que me domina, me hace feliz
Maîtresse de mon âme et de l'illusion qui me domine, elle me rend heureuxDueña de mi alma y la ilusión que me domina, me hace feliz

Ma déesse humaineMi Diosa humana
(Mon grand amour)(Mi gran amor)
Ma belle reineMi reina linda
(C'est juste pour toi)(Solo es de ti)
Maîtresse de mon âmeDueña de mi alma
(C'est l'illusion)(Es la ilusión)
Qui me domineQue me domina
(Ma rend heureux)(Me hace feliz)

Ma déesse humaineMi Diosa humana
(Mon grand amour)(Mi gran amor)
Mon sentimentMi sentmiento
(C'est juste pour toi)(Solo es de ti)
Maîtresse de mon âmeDueña de mi alma
(C'est l'illusion)(Es la ilusión)
Qui me domineQue me domina
(Ma rend heureux)(Me hace feliz)