Ocho De Junio

Ocho De Junio

Ik wil niet dat het komtYo no quiero que llegue
Ik wil niet dat het dichterbij komtNo quiero que se acerque
Die dag dat jij me aankijktEse día en que tú me mires
En niet hetzelfde voeltY no sientas lo mismo

Ik wil je niet verliezenYo no quiero perderte
Het lijkt wel een leugenMe parece mentiras
Dat met één blik van jouQue con una mirada tuya
Je mijn leven steeltTe robaras mi vida

En alles is veranderd, allesY me ha cambiado todo, todo
Het leven veranderde voor jouLa vida me cambio por ti
Je wist de last van mijn verdriet te wissenBorraste el peso de mis penas
En de sporen van pijnY huellas de dolor
Die er in mij warenQue habían en mi

Ocho de junio, ik zegen jeOcho de junio te bendigo
Het was de dag dat ik je ontmoetteFue el día en que yo te conocí
En God gaf me de beloningY Dios me dio la recompensa
Na zoveel verdriet dat ik leedDespués de tantas penas que sufrí

Mooi, mooiLinda, linda
Je weet niet wat je hebt gebrachtNo sabes lo que has traído
Naar een hart dat stierfA un corazón que moría
Omdat het leven nodig hadPorque le hacía falta vida

ResignedResignado
Ik wachtte alleen op de doodSolo esperaba la muerte
En je bent gekomenY has llegado
En eindelijk veranderde mijn gelukY por fin cambio mi suerte

Laat me niet, laat me nooit alleenNo me dejes, no me dejes nunca
Want deze liefde kan niet eindigenPorque este amor no puede acabarse
Omdat dezelfde God me wilde laten zienPorque el mismo Dios quiso mostrarme
Dat jij de eigenaresse van mijn liefde bentQue eras tu la dueña de mi amor

Laat me niet, laat me nooit alleenNo me dejes, no me dejes nunca
Want deze liefde kan niet eindigenPorque este amor no puede acabarse
Omdat dezelfde God me wilde laten zienPorque el mismo Dios quiso mostrarme
Dat jij de eigenaresse van mijn liefde bentQue eras tu la dueña de mi amor

Janeth Pineda, hoe Edgar van je houdtJaneth pineda cómo te quiere Edgar

Jaime Boscan en Álvaro Cuello, ga door vriendenJaime Boscan y Álvaro Cuello adelante amigos

WanhopigDesesperadamente
Zocht ik in andere liefdesBusque en otros amores
De hoop om de dageraad te zienLa esperanza de ver la aurora
Altijd vergezeldPor siempre acompañado

Ik had heel goede liefdesTuve amores muy buenos
En anderen, beter niet te zeggenY otros mejor no digo
De oprechte, vergeef meLos sinceros que me perdonen
Zullen hetzelfde vindenEncontraran lo mismo

Dat ik vond op acht juniQue yo encontré un ocho de junio
Toen ik het niet verwachtteCuando no lo esperaba yo
Mijn hoop lag te stervenAgonizaba mi esperanza
Ik verwachtte die zegen van God nietNo esperaba esa bendición de Dios

Slechts door jouw aanwezigheid te voelenSolo con sentir tu presencia
Trilde mijn hartMi corazón se estremeció
En toen kon ik me realiserenY entonces pude darme cuenta
Dat het einde van mijn zwerftocht kwamQue el final de mis andanzas llego

Mooi, mooiLinda, linda
Je weet niet wat je hebt gebrachtNo sabes lo que has traído
Naar een hart dat stierfA un corazón que moría
Omdat het leven nodig hadPorque le hacía falta vida

ResignedResignado
Ik wachtte alleen op de doodSolo esperaba la muerte
En je bent gekomenY has llegado
En eindelijk veranderde mijn gelukY por fin cambio mi suerte

Laat me niet, laat me nooit alleenNo me dejes, no me dejes nunca
Want deze liefde kan niet eindigenPorque este amor no puede acabarse
Omdat dezelfde God me wilde laten zienPorque el mismo Dios quiso mostrarme
Dat jij de eigenaresse van mijn liefde bentQue eras tu la dueña de mi amor

Oh neeHay no

Laat me niet, laat me nooit alleenNo me dejes, no me dejes nunca
Want deze liefde kan niet eindigenPorque este amor no puede acabarse
Omdat dezelfde God me wilde laten zienPorque el mismo Dios quiso mostrarme
Dat jij de eigenaresse van mijn liefde bentQue eras tu la dueña de mi amor

OhHay

Laat me niet, laat me nooit alleenNo me dejes, no me dejes nunca