Por una Mentira

Voor een Leugen

Por una Mentira

Je hoeft niets te zeggen, je ogen kunnen sprekenNo tienes que decir nada tus ojos pueden hablar
Je bent gekomen om me te overtuigen dat we moeten stoppen enHas venido a convencerme que debemos terminar y
Wat moet ik met mijn geluk als ik je niet meer hebQue hago con mi suerte si ya no voy a tenerte
Dus waarom ga je vandaag metEntonces porque en la vida continua hoy te vas con
Een idioot die je niet eens kent en bevestigt mijnUn idiota que no sabes ni quien es y confirmas mi
Nederlaag om wraak te nemen voor mijn fout, zeg me watDerrota pa´vengarte de mi error dime que ha
Sterker is geweest, of dat ik het verdiende om je te verliezen, of dieSido mas fuerte si yo mereci perderte, o esas
Drang die je had om me ontrouw te zijn, zeg me watGanas que tenias de serme infiel, dime lo que
Je wilt, verzin een verhaal, open mijn geest enQuieras inventame una historia abreme la mente y
Vergeet mijn geheugen, maar godverdomme probeer nietBorra mi memoria, pero por dios no intentas
Me te overtuigen dat ik je verloren ben, want je weet goedConvencerme de que te he perdido porque bien sabes
Mijn leven, hoe goed ik ben geweest, doe alsof je onschuldig bent,Vida mia lo bueno que he sido hazte la inocente,
Negeer mijn tranen terwijl ik je vergeef, want je hebt meIgnora mi llanto mientras te perdono, pues me has
Verwoest, droog je ogen en huil niet zo veel,Destrozado, ya seca tus ojos y no llores tanto,
Wie moet huilen ben ik, want ik ben de gewonde...Quien debe llorar soy yo, pues soy el lastimado...
En alleen met een leugen vul je mijn leven met doornen,Y solo con una mentira me llenas de espinas la
Je doodt me met deze droom, en laatVida, me matas de una este sueño, y dejas
De ziel een wond achter, en alleen met een leugen vul jeAl alma una herida y solo con una mentira me
Mijn leven met doornen, je doodt me met dezeLlenas de espinas la vida, me matas de una este
Droom, en laat de ziel een wond achter, en nu opSueño, y dejas al alma una herida y ahora a
Wie wacht ik op de gebruikelijke plek, en nu aanQuien espero en el lugar de siempre, y ahora a
Wie ga ik mijn leven geven, hoe in godsnaamQuien le voy a regalar mi vida, como demonios
Doe ik alsof het me niet pijn doet, als jij mijn zielFingire que no me duele, si tu rompiste mi alma
Verbrak met een leugen... En alleen met een leugen vul jeCon una mentira... Y solo con una mentira me
Mijn leven met doornen, je doodt me met dezeLlenas de espinas la vida, me matas de una este
Droom, en laat de ziel een wond achter, en alleenSueño, y dejas al alma una herida, y solo
Met een leugen vul je mijn leven met doornen, jeCon una mentira me llenas de espinas la vida, me
Doodt me met deze droom, en laat de zielMatas de una este sueño, y dejas al alma
Een wond achter... Laat het me weten als je ontdekt dat hetUna herida... Me avisas cuando descubras que es
Hetzelfde is om bij hem te zijn, hopelijk doe je jezelf geen pijnIgual estar con el,ojala no te hagas daño
Proberend mijn huid te vergeten, je gaat snelQueriendo olvidar mi piel, pronto vas a
Overtuigd raken, dat jouw geluk bij mij ligt, ook alConvencerte, que conmigo esta tu suerte, aunque
Kan ik de wereld aan je voeten leggen, danPueda ponerte el mundo a los pies, entonces
Zul je begrijpen dat het niet hetzelfde is om bij hem te zijn, dat hij nietEntenderas que no es igual estar con el, que el no
De luxe heeft om trouw te zijn als hij me ziet, het is nietPuede darse el lujo que al verme le seas fiel, no
Hetzelfde als bij mij, en als je me niet hebtEs igual que estar conmigo, y si no me has
Begrijpt, speel dan dame op je schaakbord, ik hebEntendido, juega dama en tu tablero de ajedrez, he
Zoveel gebeden dat je je zou bedenken, dat je snel terugkomtRezado tanto porque te arrepientas, porque vuelvas
Naar de gebruikelijke plek, godverdomme lieg niet tegen jezelf,Pronto al lugar de siempre, por dios no te
En als ik in je ogen kijk, kan ik begrijpen hoeMientas, y al mirar tus ojos puedo comprender come
Je jezelf en mij bedriegt, het is onvermijdelijk, deTe mientes, y me mientes, es irremediable, ha
Tijd is verstreken, je wilde wraak nemen, en vandaag doet het mePasado el tiempo, quisiste vengarte, y hoy me esta
Pijn, maar ik vergeef je omdat ik van je hou, ook alDoliendo, pero te perdono porque yo te amo, aunque
Heb je gelogen, langzaam sterf ik... EnMe has mentido, lentamente estoy muriendo... Y
Alleen met een leugen vul je mijn leven met doornen,Solo con una mentira me llenas de espinas la vida,
Je doodt me met deze droom, en laat de zielMe matas de una este sueño, y dejas al alma
Een wond achter, en alleen met een leugen, vul je mijnUna herida, y solo con una mentira, me llenas de
Leven met doornen, je doodt me met dezeEspinas la vida, me matas de una este
Droom, en laat de ziel een wond achter, en nu opSueño, y dejas al alma una herida y ahora a
Wie wacht ik op de gebruikelijke plek, en nu aanQuien espero en el lugar de siempre, y ahora a
Wie ga ik mijn leven geven, hoe in godsnaamQuien le voy a regalar mi vida, como demonios
Doe ik alsof het me niet pijn doet, als jij mijn ziel doodde metFingire que no me duele, si tu mataste mi alma con
Een leugen, en alleen met een leugen vul je mijnUna mentira, y solo con una mentira me llenas de
Leven met doornen, je doodt me met dezeEspinas la vida, me matas de una este
Droom, en laat de ziel een wond achter.Sueño, y dejas al alma una herida.