Sólo Quiéreme

Slechts Hou Van Mij

Sólo Quiéreme

Laat me je huid aanraken, al is het maar een momentDéjame tocar tu piel, aunque sea un instante
Laat me weten dat mijn leven, zin heeft en betekenisDéjame saber que tiene, sentido mi vida
Laat je meevoeren door mij, ik wil je alleen maar aanbiddenDéjate llevar por mi, sólo quiero adorarte
En zo vind je eindelijk, je mooiste fantasieY así encontrarás al fin, tu mejor fantasía

We zullen met de wind gaanIremos por el viento
Om God om toestemming te vragen om van elkaar te houdenA pedirle permiso a dios para querernos
En jij zult mijn maan zijnY tú serás mi luna
En die nacht zal ik je liefhebben als niemand andersY aquella noche te amaré como a ninguna

En er zal geen zon zijn dieY no habrá sol que queme
Deze verlangens kan verbranden die mijn ziel doen trillenEstas ganas de amar que hacen temblar mi alma
En er zal geen kou zijn dieY no habrá frío que apague
Het hart kan doven dat alleen maar voelt dat het van je houdtEl corazón que sólo siente que te ama

En slechts hou van mijY sólo quiéreme
Want ik hou van jouQue yo te estoy queriendo
En slechts houd van mijY sólo ámame
Want ik ben van jou aan het houdenQue yo te estoy amando
En slechts zoek me opY sólo búscame
Want ik zal op je wachtenQue te estaré esperando
En slechts hou van mijY sólo quiéreme

Want ik ben van jou aan het houdenQue yo te estoy amando
En slechts hou van mijY sólo quiéreme
Want ik hou van jouQue yo te estoy queriendo
En slechts houd van mijY sólo ámame
Want ik ben van jou aan het houdenQue yo te estoy amando
En slechts zoek me opY sólo búscame
Want ik zal op je wachtenQue te estaré esperando
En slechts hou van mijY sólo quiéreme

Maan, je weet hoeveel ik van haar houLuna, tú sabes cuanto la amo
Mooi, ze zal voor altijd verdrietig zijnLinda, estará triste por siempre
Als zij, als zij van mijn zijde gaatSi ella, si ella se va de mi lado
Maan, zal ik voor altijd verdrietig zijnLuna, quedaré triste por siempre

En slechts hou van mijY sólo quiéreme
Want ik hou van jouQue yo te estoy queriendo
En slechts houd van mijY sólo ámame
Want ik ben van jou aan het houdenQue yo te estoy amando
En slechts zoek me opY sólo búscame
Want ik zal op je wachtenQue te estaré esperando
En slechts hou van mijY sólo quiéreme

Ik zou willen weten dat ik het beste van je leven benQuisiera saber que soy lo mejor de tu vida
En dat je altijd droomt om aan mijn zijde te zijnY que siempre soñarás con estar a mi lado
Dan zal ik voor jou de mooiste liedjes makenEntonces haré por ti las canciones más lindas
En altijd gelukkig zijn met het gevoel dat ik van je houY siempre seré feliz sintiendo que te amo

Na alles wat ik heb geledenDespués de haber sufrido
Heeft God je vanuit de hemel gestuurd om van je te houdenDios te ha mandado desde el cielo pa' quererte
Na te zijn geborenDespués de haber nacido
Is het beste van mijn leven jou te hebben ontmoetLo mejor de mi vida ha sido conocerte

En ik zal in jouw verhaal blijvenY quedaré en tu historia
Als de man die zijn leven gaf om je te lief te hebbenComo el hombre que dio su vida por amarte
En ik zal naar de hemel kijkenY miraré hacia el cielo
En God bedanken voor het vinden van jouY le daré gracias a dios por encontrarte

En slechts hou van mijY sólo quiéreme
Want ik hou van jouQue yo te estoy queriendo
En slechts houd van mijY sólo ámame
Want ik ben van jou aan het houdenQue yo te estoy amando
En slechts zoek me opY sólo búscame
Want ik zal op je wachtenQue te estaré esperando
En slechts hou van mijY sólo quiéreme

Want ik ben van jou aan het houdenQue yo te estoy amando
En slechts hou van mijY sólo quiéreme
Want ik hou van jouQue yo te estoy queriendo
En slechts houd van mijY sólo ámame
Want ik ben van jou aan het houdenQue yo te estoy amando
En slechts zoek me opY sólo búscame
Want ik zal op je wachtenQue te estaré esperando
En slechts hou van mijY sólo quiéreme

Maan, je weet hoeveel ik van haar houLuna, tú sabes cuanto la amo
Mooi, ze zal voor altijd verdrietig zijnLinda, estará triste por siempre
Als zij, als zij van mijn zijde gaatSi ella, si ella se va de mi lado
Maan, zal ik voor altijd verdrietig zijnLuna, quedaré triste por siempre

En slechts hou van mijY sólo quiéreme
Want ik hou van jouQue yo te estoy queriendo
En slechts houd van mijY sólo ámame
Want ik ben van jou aan het houdenQue yo te estoy amando
En slechts zoek me opY sólo búscame
Want ik zal op je wachtenQue te estaré esperando
En slechts hou van mijY sólo quiéreme