Adherido a Tu Piel

Collé à Ta Peau

Adherido a Tu Piel

Ta peau estTu piel es
Comme un papier collantComo un papel con engrudo
Pour ma peau, ça ne se décolle pas si facilementPara mi piel no se despega tan fácil
Au contraire, ça me fait encore plus frissonnerAl contrario más se me enchila la piel
À chaque instant, je pense à ta peauA toda hora pienso en tu piel
À ton sourire blanc et frais qui estEn tu sonrisa blanca y fresca que es
Orné de tes lèvres rouges fragilesAdornan tus labios rojos debiles

Tes mouvements délicatsTus movimientos delicados
Quand tu m'enlaces, tu m'éloignes de ton côtéCuando me abrazas vos me quitas de tu lado
Quand on fait l'amourCuando hacemos el amor
Les sons qu'on provoqueLos sonidos que provocamos

Je rêve, je vagabondeEstoy soñando estoy vagando
Collé à ta peau, je penseAdherido a tu piel voy pensando
Je rêve, je chanteEstoy soñando voy cantando
Collé à ta peau, tu m'as conquisAdherido a tu piel me has conquistado
Je rêve, je vagabondeEstoy soñando estoy vagando
Collé à ta peau, je penseAdherido a tu piel voy pensando
Je rêve, je chanteEstoy soñando voy cantando
Collé à ta peau, tu m'as conquis ouais...Adherido a tu piel me has conquistado ouooo...

...Ta peau......Tu piel...

Toujours et à chaque instant, je pense à ta peauSiempre y a toda hora pienso en tu piel
Comme un velours que je veux envelopperComo un terciopelo que quiero envolver
Amoureux de toi, si c'est çaEnamorado de ti si eso es
Je suis collé à ta peauVoy adherido a tu piel
Amoureux de toi, je ne sais pasEnamorado de ti no lo se
Mais collé à ta peauPero adherido a tu piel

Tes mouvements délicatsTus movimientos delicados
Quand tu m'enlaces, tu m'éloignes de ton côtéCuando me abrazas vos me quitas de tu lado
Quand on fait l'amourCuando hacemos el amor
Les sons qu'on provoqueLos sonidos que provocamos

Je rêve, je vagabondeEstoy soñando estoy vagando
Collé à ta peau, je penseAdherido a tu piel voy pensando
Je rêve, je chanteEstoy soñando voy cantando
Collé à ta peau, tu m'as conquisAdherido a tu piel me has conquistado
Je rêve, je vagabondeEstoy soñando estoy vagando
Collé à ta peau, je penseAdherido a tu piel voy pensando
Je rêve, je chanteEstoy soñando voy cantando
Collé à ta peau, tu m'as conquis ouais...Adherido a tu piel me has conquistado ouooo...