Lamento de amor

Love's Lament

Lamento de amor

Two good heartsA dos corazones buenos
That love had arrivedQue el amor habia llegado
Sadness was drowning themLa tristeza los ahogaba
As their love was endingPues su amor se terminaba
A great sin was loving each otherUn gran pecado era amrse
And even though they adored each other so muchY aunque se adoraban tanto
They offended the supreme godOfendian al dios supremo
They were of the same bloodEran de la misma sangre

They have not been guiltyEllos no han sido culpables
In loving each other this wayAl quererse de esta forma
Guilty are their parentsCulpables lo son sus padres
For marking them with this storyAl marcarles esta historia
Tell me why, heavenDi porque permites cielo
You allow cowardly beingsQue existan seres cobardes
To abandon their fateQue abandonan a sus suerte
To children of their own bloodA hijos de su propia sangre

Love's lamentLamento de amor
Two beings who are sufferingDos seres que estan sufriendo
Love's lamentLamento de amor
For their dying lovePor su amor que va muriendo
Love's lamentLamento de amor
Comes from their heartsSale de sus corazones
Justice, Lord, do not forgive such parentsJusticia señor padres tales no perdones

And whoever listens to my songY quien escuche mi canto
Do not make these mistakesNo cometa estos errores

The day they loved each other the mostEl dia que mas se adoraban
They discovered with painDescubrieron con dolor
That they were siblingsQue los dos eran hermanos
Their love could not existNo podia existir su amor
She cries from sadnessElla llora de tristeza
And he pleads to the creatorY el le suplica al criador
To take him from this lifeQue lo quite de esta vida
If their love cannot beSi no puede ser su amor