Olvídala

Oublie-la

Olvídala

Mija, je ne peux pas t'oublierMija no puedo olvidarte

Comment je fais, pote, pour dire que je n'ai pas pu l'oublierComo hago compañero pa´ decirle que no he podido olvidarla
Que plus j'essaie, son souvenir reste gravé dans ma têteQue por más que lo intento su recuerdo siempre habitan en mi mente
Que je ne peux même pas passer un jour sans la voir, même de loinQue no puedo pasar siquiera un día sin verla asi sea desde lejos
Que je sens que je deviens dingue en la voyant sourire joyeusement et pas avec moiQue siento enloquecer al verla alegre sonreir y no es conmigo
Je sais que j'ai failli à son amour, peut-être parce qu'une autre illusion me souriaitYo se que le falte a su amor tal vez por que a mi otra ilusión me sonreia
Et je n'avais pas pensé qu'un monde sans elle serait ma finY no pense que sin ella en mi vida se me acabaria el mundo
Je sais que tu es désolé et ça fait mal, mais tu n'es plus rien dans sa vieYo se que estas arrepentido y duele pero ya no eres nada en su vida
Elle a trouvé pour qui vivre et aujourd'hui, la chercher, c'est absurdeElla encontro por quien vivir y hoy que la busques es absurdo
Oublie-la (s'il te plaît, ne me demande pas ça, tu sais combien je l'aime)Olvidala (por favor no me pidas eso, tu sabes cuanto la amo)
Essaie (je l'ai essayé tant de fois, mais je finis toujours en larmes)Intentalo (lo he intentado tantas veces pero siempre termino llorando)

Oublie-la, mieux vaut l'oublier, arrache-la de toi, elle a déjà un autre amourOlvidala mejor olvidala arrancala de tí que ya tiene otro amor
Oublie-la, mieux vaut l'oublier, arrache-la de toi, va et cherche une autre illusionOlvidala mejor olvidala arrancala de tí ve y busca otra ilusión
Et ces souvenirs ne partent pas, moi qui lui ai appris à aimer, j'ai été son premier amourY es que no dejan los recuerdosi yo le enseñe amar fuí su primer amor
Elle ne sait pas que je pense à elle, elle vit encore ici, dans mon cœurNo sabe de mi pensamiento aún ella vive aquí dentro del corazón

Oublie-la, mieux vaut l'oublier, arrache-la de toi, elle a déjà un autre amourOlvidala mejor olvidala arrancala de ti que ya tiene otro amor
Oublie-la, mieux vaut l'oublier, arrache-la de toi… Va et cherche une autre illusionOlvidala mejor olvidala arrancala de ti.... Ve y busca otra ilusión
NananaNanana

Comment je fais, pote, pour dire que je n'ai pas pu l'oublierComo hago compañero pa´ decirle que no he podido olvidarla
Que plus j'essaie, son souvenir reste gravé dans ma têteQue por más que lo intento su recuerdo siempre habitan en mi mente
Je sais que j'ai failli à son amour, peut-être parce qu'une autre illusion me souriaitYo se que le falte a su amor tal vez por que a mi otra ilusión me sonreia
Et je n'avais pas pensé qu'un monde sans elle serait ma finY no pense que sin ella en mi vida se me acabaria el mundo
Je sais que tu es désolé et ça fait mal, mais tu n'es plus rien dans sa vieYo se que estas arrepentido y duele pero ya no eres nada en su vida

Elle a trouvé pour qui vivre et aujourd'hui, la chercher, c'est absurdeElla encontro por quien vivir y hoy que la busques es absurdo
Oublie-la (n'insiste plus, je ne pourrai jamais le faire)Olvidala (no insistas más nunca podre hacerlo)
Essaie (hum, peut-être que tu as raison)Intentalo (um tal vez tengas razón)
Oublie-la, mieux vaut l'oublier, arrache-la de toi, elle a déjà un autre amourOlvidala mejor olvidala arrancala de tí que ya tiene otro amor
Oublie-la, mieux vaut l'oublier, arrache-la de toi, va et cherche une autre illusionOlvidala mejor olvidala arrancala de tí ve y busca otra ilusión
Oublie-la, mieux vaut l'oublier, arrache-la de toi, elle a déjà un autre amourOlvidala mejor olvidala arrancala de tí que ya tiene otro amor
Oublie-la, mieux vaut l'oublier, arrache-la de toi, va et cherche une autre illusion.Olvidala mejor olvidala arrancala de tí ve y busca otra ilusión.
Va et cherche une autre illusion.Ve y busca otra ilusión.