Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 181

DORMÍA

Los Diozes

LetraSignificado

JE DORMAIS

DORMÍA

Je t'ai déjà vue, péché' foisYa te visto pechá' vece'
À Los Álamo' avec Ábalo' et dans les bars pleins de cordobaisEn Lo' Álamo' con Ábalo' y en lo' boliche' lleno' cordobese'
J'aime pas que je t'écrive et que j'attende une réponse pendant quatre mois (t'es tombée en panne de batterie ou quoi?)No me gusta que te escribo y yo esperando una respuesta cuatro mese' (¿t'a quedá'o sin batería o qué?)
Tu crois que je suis débile parce que toute la journée je dis des conneriesTú te cree' que soy mongolo porque to' el día' digo gilipollece'
Elle me dit : 'Moche, je te parle plus tard, je l'ai pas vu, je me suis endormie'Me dice: Feo, te hablo luego, no lo he visto, me he queda'o dormí'a
Je suis allé sur son Instagram, elle a posté une story chez le coiffeur (mec, elle se faisait des mèches)Me metí'o en su Instagram, ha subí'o una storie en la peluquería (tío, que me estaba echando las mechas)
Elle croit que je suis con, que je suis né hier, que je suis là depuis deux joursEsta se cree que soy tonto, que nací aye', que llevo aquí do' día'
Tu crois que je suis là pour toi ? Je suis un homme d'affaires¿Te cree' que estoy pa' ti? Soy un business man
Je dois aller à Aldi, il me manque de l'AvecremTengo que ir al Aldi, me falta Avecrem
Faire le pari, ITV pour le C3Echar la quiniela, ITV al C3

Tu penses qu'à toiTú solo piensa' en ti
Je ne suis pas ton passe-tempsNo soy tu pasatiempo
Je t'ai vue avec un autre à Fitz (ça peut pas être)Te vi con otro en Fitz (no puede se')
Je me fous de tous mes mortsMe cago en to' mi' muerto'
Tu m'as laissé de côtéM'as deja'o de seguir
C'était sans le vouloir, en voulantFue sin querer queriendo
Je voulais voir la Kings LeagueMe vi'a ver la Kings League
Qui a Porcino' dans le temps additionnelQue está Porcino' en el descuento

Bébé, tu vois pas que ça me rend dingue ?Beba, no ve' si me marea'
Tu mens plus que tu ne pisses, ma chérieMiente má' que mea, chocho
Si t'étais Pinocchio, tu monterais un IKEASi fueses Pinocho montarías un IKEA
On dirait que je suis de la DEA, avec plus de poussées que le MakeaYo parezco de la DEA, con más brote' que el Makea
Si tu vas à la foire de jour, moi ça me donne la chiasseSi te va' a la feria de día, a mí me entra diarrea
Et moi comme un lambón, sans ta notificationY yo como un lambón, sin tu notificación
Mais la maison, je l'ai pleine de PlatanomelónPero la casa la tengo llena de Platanomelón
On dirait que je vais en commission, tu m'as jeté une malédictionParece que voy a comisión, me hiciste una maldición
Tu m'as viré de ton cœur et de ton quartierTú me echaste de tu cora y de tu urbanización

Débloque-moiDesbloquéame
Même si pour moi, t'as plus d'intérêt (s'il te plaît!)Aunque por mí ya no te quede interé' (¡por favo'!)
Je continue à te chercher même sur PinterestTe sigo buscando hasta por Pinterest
Le like à ta sœur, ça c'était sans le vouloir (c'était sans le vouloir)El like a tu hermana, eso fue sin quere' (eso fue sin quere')
Débloque-moi, je passe toute la journée sur le Warfare 3Desbloquéame, me tiro to' el día con el Warfare 3
Que j'ai déjà ingurgité toutes les vidéos du PlexQue ya me traga'o to' los vídeo' del Plex
Je commence à suspecter comme WillyrexYa estoy sospechando como Willyrex
Viens, chinois, viensVen, chino, ven

Tu penses qu'à toiTú solo piensa' en ti
Je ne suis pas ton passe-tempsNo soy tu pasatiempo
Je t'ai vue avec un autre à FitzTe vi con otro en Fitz
Je me fous de tous mes mortsMe cago en to' mi' muerto'
Tu m'as laissé de côtéM'as deja'o de seguir
C'était sans le vouloir, en voulantFue sin querer queriendo
Je voulais voir la Kings LeagueMe vi'a ver la Kings League
Qui a Porcino' dans le temps additionnel (Ibai, tu me dois vingt euros!)Que está Porcino' en el descuento (¡ibai, me debe' veinte euro'!)

Kike et WanilloKike y Wanillo
Les Dieux, TunvaoLos Diozes, Tunvao
Ton mec est comme KomancheTu novio es como Komanche
(Trois semaines endormie, mais je sais qu'elle va répondre)(Tre' semana' dormí'a, pero yo sé que va' a contesta')
(Je garde l'espoir)(Mantengo la esperanza)
Patica RecordsPatica Records


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Los Diozes y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección