WER IST DAS?

KIÉN E?

Gut, der Patient Kike Montilla ist stabilBueno, el paciente Kike Montilla se encuentra estable
Gott sei Dank, Doktor ScenoMenos mal, doctor Sceno
Die Rechnung für die Operation wird 9.200 Euro betragenLa factura por la operación de dierna serán 9.200 euros
Wie bitte? Neun was?¿Cómo? ¿Nueve qué?
Sind das Euro oder Peseten?¿Pero eso euros o pesetas?
Mit Karte, oder?Con tarjeta, ¿verdad?
Karte? Ja, warte mal kurz¿Tarjeta? Sí, espérate un momento
Äh, Doktor Sceno, ich bekomme einen FehlerEh, doctor Sceno, me da error
Ich weiß nicht, ob es an der Karte liegt oderNo sé si es el contarless o
Was machen wir jetzt?¿Qué hacemos ahora?
Mach dir keine Sorgen, das passiert oftNo te preocupes, suele pasar
Ich habe jetzt einen anderen PatientenYo tengo ahora otro paciente
Äh, ich gehe kurz und komme gleich wiederEh, me voy y vuelvo ahora
Okay, perfektVenga, perfecto

Kike, Kike, wach auf, du siehst aus wie ein Zunge rausKike, Kike, despierta, que pareces un lengua'o
Die Quirón will uns 9.200 Euro abknöpfenQue la Quirón nos quiere cobrar 9. 200 euros
Wie?¿Cómo?
Neun?¿Nueve?
Mir geht's gut, ich huste nicht und nichtsYo estoy bien ya, yo no toso ni na'
Ich bin perfekt, lass uns gehen, CousinEstoy perfecto, vámonos, primo
Das war's, wir müssen gehen, so ist es nun malYa está, nos tendremos que ir, es lo que hay
Wo ist der Notausgang?¿Dónde está la salida de emergencia?
(Keine Ahnung, Cousin)(No sé, primo)
Das müssen wir irgendwie bezahlenEsto habrá que pagarlo de alguna manera
Wir müssen ein Album machen, oder?Habrá que hacer un disco, ¿no?
Mann, das ist ein Bungalow in El Palo, ehHombre, es que eso es un bungaló en El Palo, eh
Ja, na gut, so ist es nun malSí, pues ya está, es lo que hay
Die Götter sind zurückLos diozes vuelven
Klar, Kumpel, in GarantieClaramente compi, en garantía

Wer ist das?¿Quién es?
Die Götter sind zurück, um wieder Chaos zu stiftenLos diozes han vuelto pa' liarla otra vez
Wir drehen deine Freundin umA tu parienta la ponemos del revés
Wir legen sie ins Bett und zeigen ihr ShrekLa tumbamos en la cama y le ponemo' Shrek
Wir werden ihr jetzt WhatsApp 3 installierenLe vamos a ir instalando ahora el WhatsApp 3
Ihr seid alle so lächerlich wie ein Stream von GrefgSois tos' más payos que un stream del Grefg
Ihr habt alle das Gesicht, um Paletten zu bewegenTenéis toa' la cara de mover palés
Die Götter und Sceno, Team ActimelLos diozes y el Sceno, equipo Actimel
Ich scheiß auf all deine Toten in einer Reihe, verstehst du?Me cago en to' tus muertos en fila india, ¿ves?

Sony ruft mich anA mí me está llamando Sony
Dich ruft Zona Gemelos (ha, ha)A ti Zona Gemelos (ja, ja)
Wanillo und Kike, Tragabuche und Bandolero (olé)Wanillo y Kike, Tragabuche y Bandolero (olé)
Die PS Vita in eine Kellogg's-Box steckenMetiendo la PS Vita en una caja de Kellogg's
Ich fühle mich wie Nobita, weil ich nur Nullen sehe (Pechvogel)Me siento Nobita, porque solo veo ceros (gafúo)
Ihr seid wie Nobita, weil ihr nur eifersüchtig seidParecéis Nobita, porque solo tenéis celos
Du bist Dr. Oetker, aber tust so, als wärst du Dr. GeroTú eres Doctor Oetker, pero vas de Doctor Gero
Als Málaga Puche hatte und Uche ein guter Stürmer warDe cuando el Málaga tenía a Puche y Uche era buen delantero
Den Etui für die Tischler-Ausbildung klauenRobando el estuche pa' la FP de carpintero
Yipi you, yipi yei, trippi soul, DMTYipi you, yipi yei, trippi soul, DMT
In einem Supersol mit Kanye West drei Danone klauenEn un Supersol con Kanye West robando tres Danone
Vollgas auf der Rave, ich bin wie Alex CrivilléAcelera'o en la rave, soy como Alex Crivillé
Was auch immer dieser Schlüssel hat, macht mich verliebt ohne CatrielLo que lleva esa llave me pone amoroso sin Catriel
Witze rapen, ich spiele Twister mit RappernRapeando chistes, juego al Twister con raperos
Ich mache sie angespannter als einen Pudel auf einem KreuzfahrtschiffLos pongo más tensos que un caniche en un crucero
Ich denke nie nach, wie ein Test von Kun AgüeroNunca me las pienso, como un tipo test de Kun Agüero
Du, aufstrebender Künstler des Monats, siehst aus wie Tomás RonceroTú artista emergente del mes parece Tomás Roncero

Wer ist das?¿Quién es?
Die Götter sind zurück, um wieder Chaos zu stiftenLos diozes han vuelto pa' liarla otra vez
Wir drehen deine Freundin umA tu parienta la ponemos del revés
Wir legen sie ins Bett und zeigen ihr ShrekLa tumbamos en la cama y le ponemo' Shrek
Wir werden ihr jetzt WhatsApp 3 installierenLe vamos a ir instalando ahora el WhatsApp 3
Paconi, halt die Klappe, ich will deinen Kaffee nichtPaconi, cállate, no quiero tu café
Du bist Javi Hoyos und glaubst, du bist AnuelEres Javi Hoyos y te crees Anuel
Lutsch mir die Eier, das schmeckt nach MyM'sChúpame to' los huevos que sabe a MyM's
Wir sind Andy und Lucas, aber im Jahr 2003Somos Andy y Lucas, pero en 2003

Alle Mädchen mit den Unterhosen untenTo' las niñas bragas abajo
Alle Jungs mit den Händen hochTo' los niños manos arriba
Die Albernheit ist vorbeiSe ha acabao' la tontería
Kike Montilla ist zurückHa vuelto Kike Montilla
Ihr habt alle das Gesicht, um Brei zum Frühstück zu essenTenéis toa' la cara de desayunar papilla
Das Haar eines SamojedenEl pelo de un samoyedo
Und den Körper eines Chinchillas (Pokémon)Y el cuerpo de una chinchilla (Pokémon)
MongoloMongolo
Ihr seht alle aus wie aus PappeParecéis tos' de cartón
Ihr seid Spielzeuge, kein HardcoreSois juguetes, no hardcore
Toy Story 2, ich bin hier am Chillen, BroToy Story 2, estás yo enchepao', bro
Ich schaue PolispolViendo a Polispol
Ich bei ElbokeronYo a Elbokeron
Mit einem MaxibonCon un Maxibon
Im Mesón MasónEn el Mesón Masón

Chef, die Strafe, wann immer du kannst, bitte?Jefe, ¿la multilla cuando puedas, porfa?

Zahl die Rechnung, SteiferPaga la cuenta tieso
Ich bete für den Cautivo (Amen)Al Cautivo le rezo (amén)
Um bei meiner Cousine zu landen und sie mir den Sieso zu zeigenPa' acabar en casa de mi prima y que me enseñe el sieso
Lass es mich lutschen, wenn das so istQue me la chupe si eso
Ich scheiß auf deine Toten, Jeff Bezos (glatzköpfig)Yo tus muerto' Jeff Bezos (calvo)
Ich habe eine Play bei Amazon bestellt und ein Tischlicht bekommen (deine Toten)Me pedí una Play en Amazon y vino un flexo (tus muertos)
Die Götter? Übermaß¿Los diozes? Exceso
Ihr? In der ESO¿Ustedes? En la ESO
Du arbeitest bei Nespresso, ich bin in einem Sex-ShopTú currando en la Nespresso, yo meti'o en un sex-shop
Wie Fernando EstesoCómo Fernando Esteso
Cool, ich gestehe dirChulo, yo te confieso
Dass deine Freundin ganz schön istQue tu parienta está to' buena
Aber sie riecht nach Käse (oh mein Gott, was für ein Gestank)Pero huele a queso (no ve, qué peste)

Wer ist das?¿Quién es?
Die Götter sind zurück, um wieder Chaos zu stiftenLos diozes han vuelto pa' liarla otra vez
Wir drehen deine Freundin umA tu parienta la ponemos del revés
Wir legen sie ins Bett und zeigen ihr ShrekLa tumbamos en la cama y le ponemo' Shrek
Wir werden ihr jetzt WhatsApp 3 installierenLe vamos a ir instalando ahora el WhatsApp 3
Ich werde einen Caprabo mit dem Churumbel klauenMe voy a robar un Caprabo con el Churumbel
Wir hatten einen Monat Zeit, um ein Chalet zu sprengenHemos tenío' un mes pa' reventar un chalet
Sony hat mir gesagt, wir sollen uns benehmenSony me ha dicho que nos portemos bien
Ich will kein 2pa2, ich will ein 3pa3No quiero un 2pa2, yo quiero un 3pa3

Renn, CousinCorre primo
Renn, rennCorre, corre
Mein Gott (halt ihn fest)Dios mío (agárrenlo)
Lass mich los, GlatzkopfSuéltame calvo
Deine Toten (da ist er)Tus muertos (ahí está)
Die miese Miene, die die Ärzte habenLa mala cara que tienen los médicos
Cousin, ich habe eine Idee (blockiere den Weg)Primo, se me ha ocurrido una idea (bloquéale el paso)
Geh weg, verdammter (dein Volk)Quita, coño (tú raza)
Hör mir zuEscúchame
Ein MesónUn mesón
?Ein Mesón?¿Un mesón?
MasónMasón
?Mazón Rücktritt?¿Mazón dimisión?
Mazón RücktrittMazón dimisión
(Lachen)(Risas)
RennCorre
(Lachen)(Risas)

Die GötterLos diozes