El Corrido del Comandante M-1

Das Lied des Kommandanten M-1

El Corrido del Comandante M-1

Ich werde ein Lied singen vom Kommandanten M-1Voy a cantar un corrido del comandante M-1
Am 20. Februar wurde er ermordetEl 20 de Febrero lo fueron a asesinar
Ich fühle einen großen Schmerz, man wird ihn immer erinnernSiento una pena muy grande siempre lo recordaran

Manuel Galán hieß er, nationaler KommandantManuel Galán se llamaba Comandante nacional
Man nennt ihn M-1, er hat sich nie zurückgezogenLe dicen el M-1 nunca se supo rajar
Überall ging er spazieren, niemand stellte sich ihm entgegenDonde quiera se paseaba ninguno se le enfrentaba

Als er sein Haus verließ, verabschiedete er sich von seiner FrauCuando salió de su casa se despidió de su esposa
Er konnte sich nie vorstellen, dass der Tod ihn erwarteteÉl nunca se imaginaba que la muerte lo esperaba
Als er dort ankam, hatten die Narcos schon die Falle vorbereitetAl llegar allá los narcos ya le tenían la emboscada

Er wollte das Büro öffnen, fand die Tür offenSe fue a abrir la oficina abierta la encontraba
Und als die Tür klemmt, schoss man ihm in den RückenY que se atora la puerta le disparo por la espalda
Sie feuerten einen Schuss ab und ließen ihn liegenLe tiraron un balazo y lo dejaron tirado

Die Ambulanz holte ihn ab und brachte ihn ins KrankenhausLo levanto la ambulancia al hospital lo llevo
Der Kommandant war schwer verletzt, er konnte nicht gerettet werdenEl comandante iba grave ya no se pudo salvar
Die Freude, die er hatte, wird man nie vergessenLa alegría que tenía nunca lo van a olvidar

Der Kommandant M-2 weinte und schrie lautEl comandante M-2 lloraba y daba de gritos
Du bist tot, M-1, du hast das Ende erreichtYa te moriste M-1 ya acabaste el pasito
Seine Frau und seine Kinder werden dich nie vergessenSu esposa y con sus hijos nunca te van a olvidar

Die Frau von M-1 weinte untröstlichLa esposa del M-1 lloraba desconsolada
Du bist tot, M-1, du hast mich verlassenYa te moriste M-1 me dejaste abandonada
Derjenige, der dich im Himmel hat, der dich vergeben hatEl que te tiene en el cielo el que te haya perdonado

Jetzt verabschiede ich mich von ganzem HerzenYa me voy a despedir con todo mi corazón
M-1 ist gestorben, er wird nie zurückkehrenYa se murió el M-1 ya nunca va a regresar
Er verabschiedet sich von La Marquesa, der SicherheitsfirmaSe despide de La Marquesa la empresa seguridad