El Corrido del Comandante M-1

Le Corrido du Commandant M-1

El Corrido del Comandante M-1

Je vais chanter un corrido du commandant M-1Voy a cantar un corrido del comandante M-1
Le 20 février, ils l'ont assassinéEl 20 de Febrero lo fueron a asesinar
Je ressens une grande peine, on se souviendra toujours de luiSiento una pena muy grande siempre lo recordaran

Manuel Galán, c'était son nom, Commandant nationalManuel Galán se llamaba Comandante nacional
On l'appelle M-1, jamais il ne s'est dégonfléLe dicen el M-1 nunca se supo rajar
Partout il se promenait, personne ne l'affrontaitDonde quiera se paseaba ninguno se le enfrentaba

Quand il est sorti de chez lui, il a dit adieu à sa femmeCuando salió de su casa se despidió de su esposa
Il ne s'imaginait pas que la mort l'attendaitÉl nunca se imaginaba que la muerte lo esperaba
En arrivant là-bas, les narcos l'avaient déjà piégéAl llegar allá los narcos ya le tenían la emboscada

Il est allé ouvrir le bureau, la porte était ouverteSe fue a abrir la oficina abierta la encontraba
Et la porte s'est bloquée, il a reçu une balle dans le dosY que se atora la puerta le disparo por la espalda
Ils lui ont tiré dessus et l'ont laissé là, à terreLe tiraron un balazo y lo dejaron tirado

L'ambulance l'a relevé, l'a emmené à l'hôpitalLo levanto la ambulancia al hospital lo llevo
Le commandant était grave, il n'a pas pu être sauvéEl comandante iba grave ya no se pudo salvar
La joie qu'il avait, on ne l'oubliera jamaisLa alegría que tenía nunca lo van a olvidar

Le commandant M-2 pleurait et criaitEl comandante M-2 lloraba y daba de gritos
Tu es mort M-1, tu as fini le pasitoYa te moriste M-1 ya acabaste el pasito
Sa femme et ses enfants ne t'oublieront jamaisSu esposa y con sus hijos nunca te van a olvidar

La femme de M-1 pleurait, inconsolableLa esposa del M-1 lloraba desconsolada
Tu es mort M-1, tu m'as laissée abandonnéeYa te moriste M-1 me dejaste abandonada
Celui qui te garde au ciel, celui qui t'a pardonnéEl que te tiene en el cielo el que te haya perdonado

Je vais me dire adieu de tout mon cœurYa me voy a despedir con todo mi corazón
M-1 est mort, il ne reviendra jamaisYa se murió el M-1 ya nunca va a regresar
Il se dit adieu à La Marquesa, la société de sécuritéSe despide de La Marquesa la empresa seguridad