La Chiva Loca

La Chiva Loca

La Chiva Loca

Au sommet de cette collineEn la punta de aquel cerro
J'ai une chèvre attachéeTengo una chiva amarrada
Au sommet de cette collineEn la punta de aquel cerro
J'ai une chèvre attachéeTengo una chiva amarrada

Ma chèvre est comme elle, toute seuleMi chiva es como ella sola
Elle est comme toute la salieEs como toda la tiznada
Ma chèvre est comme elle, toute seuleMi chiva es como ella sola
Elle est comme toute la salieEs como toda la tiznada

Quand elle me voit arriverCuando me mira venir
Elle est toujours contenteSe pone siempre feliz
Quand elle me voit arriverCuando me mira venir
Elle est toujours contenteSe pone siempre feliz

Mais quand elle est en colèrePero cuando ella está brava
Elle s'énerve et même me répareSe enoja y hasta me repara
Mais quand elle est en colèrePero cuando ella está brava
Elle s'énerve et même me répareSe enoja y hasta me repara

Et c'est pour ça, monte, monte, monte, monteY por eso, sube que sube que sube que sube
Descends, descends, descends ma chèvreBaja que baja que baja mi chiva
Monte, monte, monte, monteSube que sube que sube que sube
Descends, descends, descends ma chèvreBaja que baja que baja mi chiva
Monte, monte, monte, monteSube que sube que sube que sube
Descends, descends, descends ma chèvreBaja que baja que baja mi chiva
Monte, monte, monte, monteSube que sube que sube que sube
Descends, descends, descends ma chèvreBaja que baja que baja mi chiva

Au sommet de cette collineEn la punta de aquel cerro
J'ai une chèvre attachéeTengo una chiva amarrada
Au sommet de cette collineEn la punta de aquel cerro
J'ai une chèvre attachéeTengo una chiva amarrada

Ma chèvre est comme elle, toute seuleMi chiva es como ella sola
Elle est comme toute la salieEs como toda la tiznada
Ma chèvre est comme elle, toute seuleMi chiva es como ella sola
Elle est comme toute la salieEs como toda la tiznada

Quand elle me voit arriverCuando me mira venir
Elle est toujours contenteSe pone siempre feliz
Quand elle me voit arriverCuando me mira venir
Elle est toujours contenteSe pone siempre feliz

Mais quand elle est en colèrePero cuando ella está brava
Elle s'énerve et même me répareSe enoja y hasta me repara
Mais quand elle est en colèrePero cuando ella está brava
Elle s'énerve et même me répareSe enoja y hasta me repara

Et c'est pour ça, monte, monte, monte, monteY por eso, sube que sube que sube que sube
Descends, descends, descends ma chèvreBaja que baja que baja mi chiva
Monte, monte, monte, monteSube que sube que sube que sube
Descends, descends, descends ma chèvreBaja que baja que baja mi chiva
Monte, monte, monte, monteSube que sube que sube que sube
Descends, descends, descends ma chèvreBaja que baja que baja mi chiva
Monte, monte, monte, monteSube que sube que sube que sube
Descends, descends, descends ma chèvreBaja que baja que baja mi chiva