Al Estilo Rancheron

In Rancher Style

Al Estilo Rancheron

Very early in the morning they must see meMuy temprano amaneciendo me han de ver
In the work where I was raisedEn la labor donde me crié
Ranch songs and roads for strollingRancheradas y caminos pa' pasear
I wear a hat, as it should beSoy de sombrero, cual debe ser

I have my goals very clearTengo muy claras mis metas
I have my essence markedTengo marcada mi esencia
For a friend, my home is openPa' un amigo está mi hogar
And a man's word is what mattersY la palabra de un varón es lo que cuenta

I bring the upbringing of a very natural manTraigo crianza de un señor muy natural
He carried particular wisdomPortaba sabiduría particular
I couldn't beat him in sowing and fencingPa' sembrar y pa' cercar no le gané
An old wolf doesn't let himself be intimidatedUn viejo lobo no se deja apantallar

Memories that are sacredRecuerdos que son sagrados
Are engraved in my mindEn mi mente está grabado
Also that house where loveTambién aquella casa donde el amor
Sent me as a resultMe mandó como resultado
To hard work, although full of sweatAl chingazo, aunque lleno de sudor

I'm a good rooster for picking cottonSoy buen gallo pa' la pisca de algodón
A horse and chaps in rancher styleUn caballo y chaparreras al estilo rancherón
I always go through roads and pathsPor caminos y veredas siempre voy
And up with the ranch folks, old man!¡Y arriba la rancherada viejo!

Let that white hat be noticed, old folksEse sombrero blanco que se note viejones
And up with my little ranch, yah-yaihY arriba mi ranchito, yah-yaih
Up with Saint Peter, gentlemenArriba San Pedro señores

The beans and tortillas from my momLos frijoles y tortillas de mi 'amá
The best my palate has tastedLo mejor que ha probado mi paladar
Her scoldings I won't forgetSus regaños no se me van a olvidar
My respects because she knew how to care for meMis respetos porque me supo cuidar

She's the one who brought me into the worldFue la que me trajo al mundo
I feel proud of thatDe eso me siento orgulloso
Because she raised a law-abiding manPorque forjó hombre de ley
Although as a kid, I was always very wildAunque de morro siempre fui muy desmadroso
I like to have true friendsMe gusta tener amigos de verdad

And I really didn't like schoolY la escuela de plano no me gustó
In the ranch, working is worth moreEn el rancho vale más el trabajar
The cattle and the pens are the bestEl ganado y los corrales lo mejor
A mezcal among the peopleUn mezcal entre la raza

And in my truck, a good corridoY en mi troca un buen corrido
My gun well holstered and readyMi pistola bien fajada y a la orden
That's how I say goodbyeAsí es como me despido
To hard work, although full of sweatAl chingazo aunque lleno de sudor

I'm a good rooster for picking cottonSoy buen gallo pa' la pisca de algodón
A horse and chaps in rancher styleUn caballo y chaparreras al estilo rancherón
Through roads and paths, I always goPor caminos y veredas siempre voy