Corrido der Corridos

Corrido de Corridos

Ob die Frage des Millionen ist, ob ich ein Mistkerl und Faulenzer binQue si soy cabrón y Vago es la pregunta del millón
Hier ist die Geschichte, die niemals endetHay no más el cuento de nunca acabar
Ich bin ein Ranchero, zwischen dem Rauch wirst du mich sehenSoy Ranchero acá entre el humo me verán

Der Betrunkene auf der Feier, der arme Hahn, aber es ist echtEl borracho de la fiesta el gallo pobre pero es real
Meine Wurzeln vergesse ich nicht, wir sind LastenträgerMis raíces no lo olvido somos arrieros
Lehren von meinem Vater und meinem GroßvaterEnseñanzas de mi jefe y del abuelo

Wie feines Gold, dein und mein Problem ist das eines anderenComo el oro fino, ni tuyo y mío es problema ajeno
Ich bin der Gesegnete, ich komme mit der gleichen Stimme aus der RegionSoy el bendecido, la misma voz de la comarca vengo
Ich lasse die Zunge locker, aber die Botschaft kommt direktSe me suelto el hocico, pero el mensaje va directo

Welches vorteilhafte Leben hat den Erfolg nicht gebracht?A qué vida ventajosa el éxito no les brindó
Es ist mir egal, ob sich der eine oder andere beleidigt fühltMe vale madre si uno o el otro se ofendió
Und das, obwohl ich im Ranchero-Stil lebeY eso que vivo al estilo rancheron

In den Höhen der Sierra sieht man die Sonne aufgehenEn los altos de la sierra se miran rayar el Sol
Den Stress lasse ich los, wenn ich Alkohol trinkeEl estrés me quito cuando tomo alcohol
Die schwarzen Affen lass ich für eine andere GelegenheitLos monos negros déjenlos pa' otra ocasión

Wie feines Gold, dein und mein Problem ist das eines anderenComo el oro fino, ni tuyo y mío es el problema ajeno
Ich bin der Gesegnete, ich komme mit der gleichen Stimme aus der RegionSoy el bendecido, la misma voz de la comarca vengo
Ich lasse die Zunge locker, aber die Botschaft kommt direktSe me suelto el hocico, pero el mensaje va directo